Hebrews 1:14
Strong's Lexicon
Are
εἰσὶν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
Οὐχὶ (Ouchi)
IntPrtcl
Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed.

[the angels]
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ministering
λειτουργικὰ (leitourgika)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3010: Given to serving (ministration), ministering. From the same as leitourgeo; functional publicly; i.e. Beneficient.

spirits
πνεύματα (pneumata)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

sent
ἀποστελλόμενα (apostellomena)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

to serve
διακονίαν (diakonian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1248: Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service.

διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

those who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

will
μέλλοντας (mellontas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

inherit
κληρονομεῖν (klēronomein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2816: To inherit, obtain (possess) by inheritance, acquire. From kleronomos; to be an heir to.

salvation ?
σωτηρίαν (sōtērian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?

New American Standard Bible
Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?

King James Bible
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Parallel Verses
New International Version
Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

New Living Translation
Therefore, angels are only servants--spirits sent to care for people who will inherit salvation.

English Standard Version
Are they not all ministering spirits sent out to serve for the sake of those who are to inherit salvation?

New American Standard Bible
Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?

King James Bible
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Holman Christian Standard Bible
Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?

International Standard Version
All of them are spirits on a divine mission, sent to serve those who are about to inherit salvation, aren't they?

NET Bible
Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?

American Standard Version
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

English Revised Version
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Young's Literal Translation
are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?






Cross References
1 Kings 22:19
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.

Psalm 91:11
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

Psalm 103:20
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

Daniel 6:22
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Daniel 7:10
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Matthew 4:11
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.

Matthew 25:34
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Mark 10:17
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

Romans 11:14
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

1 Corinthians 1:21
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
Jump to Previous
Account Angels Benefit Forth Heirs Helping Heritage Inherit Minister Ministering Ministration Obtain Render Sake Salvation Sends Servants Serve Service Serving Spirits
Jump to Next
Account Angels Benefit Forth Heirs Helping Heritage Inherit Minister Ministering Ministration Obtain Render Sake Salvation Sends Servants Serve Service Serving Spirits
Links
Hebrews 1:14 NIV
Hebrews 1:14 NLT
Hebrews 1:14 ESV
Hebrews 1:14 NASB
Hebrews 1:14 KJV

Hebrews 1:14 Bible Apps
Hebrews 1:14 Parallel
Hebrews 1:14 Biblia Paralela
Hebrews 1:14 Chinese Bible
Hebrews 1:14 French Bible
Hebrews 1:14 German Bible

Hebrews 1:14 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 1:13
Top of Page
Top of Page