Modern Translations New International VersionIn wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations. New Living Translation You marched across the land in anger and trampled the nations in your fury. English Standard Version You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger. Berean Study Bible You marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath. New American Standard Bible In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations. NASB 1995 In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations. NASB 1977 In indignation Thou didst march through the earth; In anger Thou didst trample the nations. Amplified Bible In indignation You marched through the earth; In anger You trampled and threshed the nations. Christian Standard Bible You march across the earth with indignation; you trample down the nations in wrath. Holman Christian Standard Bible You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath. Contemporary English Version In your furious anger, you trampled on nations Good News Translation You marched across the earth in anger; in fury you trampled the nations. GOD'S WORD® Translation You march through the earth with fury. You trample the nations in anger. International Standard Version You march through the land in righteous indignation; you tread down the nations in anger. NET Bible You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations. Classic Translations King James BibleThou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. New King James Version You marched through the land in indignation; You trampled the nations in anger. King James 2000 Bible You did march through the land in indignation, you did trample the nations in anger. New Heart English Bible You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger. World English Bible You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger. American King James Version You did march through the land in indignation, you did thresh the heathen in anger. American Standard Version Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger. A Faithful Version You march through the land in indignation; You thresh nations in anger. Darby Bible Translation Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the nations in anger. English Revised Version Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the nations in anger. Webster's Bible Translation Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou trodest downe the land in anger, and didest thresh the heathen in displeasure. Bishops' Bible of 1568 Thou trodest downe the land in anger: Coverdale Bible of 1535 Thou trodest downe the londe in thine anger, and didest throsshe the Heithen in thy displeasure. Literal Translations Literal Standard VersionIn indignation You tread earth, "" In anger You thresh nations. Young's Literal Translation In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations. Smith's Literal Translation In wrath thou wilt march through the land in anger, thou wilt thresh the nations. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn thy anger thou wilt tread the earth under foot: in thy wrath thou wilt astonish the nations. Catholic Public Domain Version With a roar, you will trample the earth. In your fury, you will cause the nations to be stupefied. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn your anger you shall tread upon the Earth, and in passion you shall tread the nations! Lamsa Bible Thou didst tread upon the earth in thy indignation, thou didst thresh the nations in thine anger. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou marchest through the earth in indignation, Thou threshest the nations in anger. Brenton Septuagint Translation Thou wilt bring low the land with threatening, and in wrath thou wilt break down the nations.     |