Modern Translations New International VersionNow Jacob sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When they arrived in the region of Goshen, New Living Translation As they neared their destination, Jacob sent Judah ahead to meet Joseph and get directions to the region of Goshen. And when they finally arrived there, English Standard Version He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen, and they came into the land of Goshen. Berean Study Bible Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Jacob’s family arrived in the land of Goshen, New American Standard Bible Now Jacob sent Judah ahead of him to Joseph, to guide him to Goshen; and they came into the land of Goshen. NASB 1995 Now he sent Judah before him to Joseph, to point out the way before him to Goshen; and they came into the land of Goshen. NASB 1977 Now he sent Judah before him to Joseph, to point out the way before him to Goshen; and they came into the land of Goshen. Amplified Bible Now Jacob (Israel) sent Judah ahead of him to Joseph, to direct him to Goshen; and they came into the land of Goshen. Christian Standard Bible Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to prepare for his arrival at Goshen. When they came to the land of Goshen, Holman Christian Standard Bible Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to prepare for his arrival at Goshen. When they came to the land of Goshen, Contemporary English Version Jacob had sent his son Judah ahead of him to ask Joseph to meet them in Goshen. Good News Translation Jacob sent Judah ahead to ask Joseph to meet them in Goshen. When they arrived, GOD'S WORD® Translation Israel sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Israel's family arrived in the region of Goshen, International Standard Version Jacob sent Judah ahead of them to meet with Joseph, who would be guiding them to Goshen, and so they arrived. NET Bible Jacob sent Judah before him to Joseph to accompany him to Goshen. So they came to the land of Goshen. Classic Translations King James BibleAnd he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. New King James Version Then he sent Judah before him to Joseph, to point out before him the way to Goshen. And they came to the land of Goshen. King James 2000 Bible And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. New Heart English Bible And he sent Judah ahead of him to Joseph to accompany him to Goshen. Then they arrived in the land of Goshen. World English Bible He sent Judah before him to Joseph, to show the way before him to Goshen, and they came into the land of Goshen. American King James Version And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen; and they came into the land of Goshen. American Standard Version And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen. A Faithful Version And he sent Judah before him to Joseph to get directions to Goshen. And they came into the land of Goshen. Darby Bible Translation And he sent Judah before him to Joseph, to give notice before he came to Goshen. And they came into the land of Goshen. English Revised Version And he sent Judah before him unto Joseph, to shew the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen. Webster's Bible Translation And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen; and they came into the land of Goshen. Early Modern Geneva Bible of 1587The he sent Iudah before him vnto Ioseph, to direct his way vnto Goshen, and they came into the land of Goshen. Bishops' Bible of 1568 And he sent Iuda before hym vnto Ioseph, to direct his face vnto Gosen, and they came into the lande of Gosen. Coverdale Bible of 1535 And he sent Iuda before him vnto Ioseph, to shew him the waye to Gosen, & they came in to the lande of Gosen. Tyndale Bible of 1526 And he sent Iuda before him vnto Ioseph that the waye myghte be shewed him vnto Gosan and they came in to the lande of Gosan Literal Translations Literal Standard VersionAnd Judah he has sent before him to Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen; Young's Literal Translation And Judah he hath sent before him unto Joseph, to direct before him to Goshen, and they come into the land of Goshen; Smith's Literal Translation And he sent Judah before him to Joseph to cast his face to Goshen, and they came to the land of Goshen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he sent Juda before him to Joseph, to tell him; and that he should meet him in Gessen. Catholic Public Domain Version Then he sent Judah ahead of himself, to Joseph, in order to report to him, and so that he would meet him in Goshen. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he sent Yehuda before him to Yoseph to appear before him to Geshan, and he came to the land of Geshan. Lamsa Bible And he sent Judah before him to Joseph to present himself before him in Goshen; and they came into the land of Goshen. OT Translations JPS Tanakh 1917And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen. Brenton Septuagint Translation And he sent Judas before him to Joseph, to meet him to the city of Heroes, into the land of Ramesses.     |