Modern Translations New International VersionIntermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves. New Living Translation In fact, let’s arrange other marriages, too. You give us your daughters for our sons, and we will give you our daughters for your sons. English Standard Version Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. Berean Study Bible Intermarry with us; give us your daughters, and take our daughters for yourselves. New American Standard Bible And intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves. NASB 1995 "Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves. NASB 1977 “And intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. Amplified Bible And [beyond that] intermarry with us; give your daughters to us [as wives] and take our daughters for yourselves. Christian Standard Bible Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. Holman Christian Standard Bible Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. Contemporary English Version Why don't you start letting your families marry into our families and ours marry into yours? Good News Translation Let us make an agreement that there will be intermarriage between our people and yours. GOD'S WORD® Translation Intermarry with us; give your daughters to us, and take ours for yourselves. International Standard Version Intermarry with us. Give your daughters to us and take our sons for yourselves. NET Bible Intermarry with us. Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves. Classic Translations King James BibleAnd make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you. New King James Version And make marriages with us; give your daughters to us, and take our daughters to yourselves. King James 2000 Bible And make marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you. New Heart English Bible Arrange marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. World English Bible Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves. American King James Version And make you marriages with us, and give your daughters to us, and take our daughters to you. American Standard Version And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you. A Faithful Version And you make marriages with us, giving your daughters to us, and taking our daughters to you. Darby Bible Translation And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you. English Revised Version And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you. Webster's Bible Translation And make ye marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you. Early Modern Geneva Bible of 1587So make affinitie with vs: giue your daughters vnto vs, and take our daughters vnto you, Bishops' Bible of 1568 And make maryages with vs, and geue your daughters vnto vs, and take our daughters vnto you. Coverdale Bible of 1535 make frendshipe with vs, geue vs youre doughters, and take ye oure doughters, Tyndale Bible of 1526 and make mariages with vs: geue youre doughters vnto vs ad take oure doughters vnto you Literal Translations Literal Standard Versionand join in marriage with us; you give your daughters to us, and you take our daughters for yourselves, Young's Literal Translation and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves, Smith's Literal Translation And contract ye marriages with us; ye shall give your daughters to us, and ye shall take our daughters to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd let us contract marriages one with another: give us your daughters and take you our daughters, Catholic Public Domain Version And let us celebrate marriages with one with another. Give us your daughters, and receive our daughters. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd be married with us; give your daughter to us and take our daughters to yourselves. Lamsa Bible Intermarry with us, and give your daughters to us in marriage, and take our daughters to you, OT Translations JPS Tanakh 1917And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you. Brenton Septuagint Translation and intermarry with us. Give us your daughters, and take our daughters for your sons.     |