Modern Translations New International VersionSome time later God tested Abraham. He said to him, "Abraham!" "Here I am," he replied. New Living Translation Some time later, God tested Abraham’s faith. “Abraham!” God called. “Yes,” he replied. “Here I am.” English Standard Version After these things God tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” Berean Study Bible Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered. New American Standard Bible Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” NASB 1995 Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am." NASB 1977 Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” Amplified Bible Now after these things, God tested [the faith and commitment of] Abraham and said to him, “Abraham!” And he answered, “Here I am.” Christian Standard Bible After these things God tested Abraham and said to him, “Abraham! ” “Here I am,” he answered. Holman Christian Standard Bible After these things God tested Abraham and said to him, "Abraham!"" Here I am," he answered." Contemporary English Version Some years later God decided to test Abraham, so he spoke to him. Abraham answered, "Here I am, LORD." Good News Translation Some time later God tested Abraham; he called to him, "Abraham!" And Abraham answered, "Yes, here I am!" GOD'S WORD® Translation Later God tested Abraham and called to him, "Abraham!" "Yes, here I am!" he answered. International Standard Version Sometime later, God tested Abraham. He called out to him, "Abraham!" "Here I am!" he answered. NET Bible Some time after these things God tested Abraham. He said to him, "Abraham!" "Here I am!" Abraham replied. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. New King James Version Now it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” King James 2000 Bible And it came to pass after these things, that God did test Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here am I. New Heart English Bible It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham, Abraham." He said, "Here I am." World English Bible It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am." American King James Version And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am. American Standard Version And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I. A Faithful Version And it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am." Darby Bible Translation And it came to pass after these things, that God tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I. English Revised Version And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham; and he said, Here am I. Webster's Bible Translation And it came to pass after these things, that God tempted Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am. Early Modern Geneva Bible of 1587And after these things God did proue Abraham, and said vnto him, Abraham. Who answered, Here am I. Bishops' Bible of 1568 After these sayinges, god did tempt Abraham, and sayde vnto him Abraham. Which answered, here I am. Coverdale Bible of 1535 After these actes God tempted Abraham, and sayde vnto him: Abraham. And he answered: I am here. Tyndale Bible of 1526 After these dedes God dyd proue Abraham and sayde vnto him: Abraham. And he answered: here am I. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass after these things that God has tried Abraham and says to him, “Abraham”; and he says, “Here I [am].” Young's Literal Translation And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, 'Abraham;' and he saith, 'Here am I.' Smith's Literal Translation And it shall be after these words, and God tried Abraham, and he will say to him, Abraham: and he will say, Behold, here I. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAfter these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am. Catholic Public Domain Version After these things occurred, God tested Abraham, and he said to him, “Abraham, Abraham.” And he answered, “Here I am.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd it was after these matters God tested Abraham and said to him, “Abraham”, and he said, “Here I am.” Lamsa Bible AND it came to pass after these things that God tested Abraham and said to him, Abraham. And he said, Behold, here I am. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him: 'Abraham'; and he said: 'Here am I.' Brenton Septuagint Translation And it came to pass after these things that God tempted Abraam, and said to him, Abraam, Abraam; and he said, Lo! I am here.     |