Genesis 21:34
Modern Translations
New International Version
And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.

New Living Translation
And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.

English Standard Version
And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.

Berean Study Bible
And Abraham resided in the land of the Philistines for a long time.

New American Standard Bible
And Abraham resided in the land of the Philistines for many days.

NASB 1995
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

NASB 1977
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

Amplified Bible
And Abraham lived [as a resident alien] in the land of the Philistines for many days.

Christian Standard Bible
And Abraham lived as an alien in the land of the Philistines for many days.

Holman Christian Standard Bible
And Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines for many days.

Contemporary English Version
Then Abraham lived a long time as a foreigner in the land of the Philistines.

Good News Translation
Abraham lived in Philistia for a long time.

GOD'S WORD® Translation
Abraham lived a long time in the land of the Philistines.

International Standard Version
After this, Abraham resided as a foreigner in Philistine territory for a long period of time.

NET Bible
So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.
Classic Translations
King James Bible
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

New King James Version
And Abraham stayed in the land of the Philistines many days.

King James 2000 Bible
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

New Heart English Bible
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

World English Bible
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

American King James Version
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

American Standard Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

A Faithful Version
And Abraham lived in the Philistines' land many days.

Darby Bible Translation
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

English Revised Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Webster's Bible Translation
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Abraham was a stranger in the Philistims land a long season.

Bishops' Bible of 1568
And Abraham soiourned in the Philistines lande a long season.

Coverdale Bible of 1535
and was a straunger in ye londe of the Philistynes a longe season.

Tyndale Bible of 1526
and dwelt in the Phelistinlade alonge season
Literal Translations
Literal Standard Version
and Abraham sojourns in the land of the Philistines many days.

Young's Literal Translation
and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.

Smith's Literal Translation
And Abraham will sojourn in the land of the Philistines many days.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.

Catholic Public Domain Version
And he was a settler in the land of the Palestinians for many days.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Abraham went through in the land of the Philistines for many days.

Lamsa Bible
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for a long time.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Brenton Septuagint Translation
And Abraam sojourned in the land of the Phylistines many days.
















Genesis 21:33
Top of Page
Top of Page