|
|
Genesis 21:8-10 Parallel Bible Translations
|
NET New English Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 8 | The child grew and was weaned. Abraham prepared a great feast on the day that Isaac was weaned. | And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. | The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast. | |
| 9 | But Sarah noticed the son of Hagar the Egyptian--the son whom Hagar had borne to Abraham--mocking. | But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing. | But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking, | |
| 10 | So she said to Abraham, |Banish that slave woman and her son, for the son of that slave woman will not be an heir along with my son Isaac!| | So she said to Abraham, “Cast out this slave woman with her son, for the son of this slave woman shall not be heir with my son Isaac.” | and she said to Abraham, “Get rid of that slave woman and her son, for that woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac.” | |
| Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
