|
|
Genesis 21:25-30 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 25 | And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that the servants of Abimelech had seized. | When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech’s servants had seized, | Then Abraham complained to Abimelek about a well of water that Abimelek’s servants had seized. | |
| 26 | And Abimelech said, “I do not know who has done this thing, and you did not tell me, and I has not heard of it until today.” | Abimelech said, “I do not know who has done this thing; you did not tell me, and I have not heard of it until today.” | But Abimelek said, “I don’t know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today.” | |
| 27 | And Abraham took flock and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them cut a covenant. | So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant. | So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty. | |
| 28 | And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | Abraham set seven ewe lambs of the flock apart. | Abraham set apart seven ewe lambs from the flock, | |
| 29 | And Abimelech said to Abraham, “What are they—these seven ewe lambs that you have set by themselves?” | And Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?” | and Abimelek asked Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?” | |
| 30 | And he said, “For these seven ewe lambs you will take from my hand, that it may be a witness for me that I have dug this well.” | He said, “These seven ewe lambs you will take from my hand, that this may be a witness for me that I dug this well.” | He replied, “Accept these seven lambs from my hand as a witness that I dug this well.” | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||