Modern Translations New International Versionand Abimelek asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?" New Living Translation Abimelech asked, “Why have you set these seven apart from the others?” English Standard Version And Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?” Berean Study Bible and Abimelech asked him, “Why have you set apart these seven ewe lambs?” New American Standard Bible Then Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?” NASB 1995 Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?" NASB 1977 And Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs mean, which you have set by themselves?” Amplified Bible and Abimelech said to Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs which you have set apart?” Christian Standard Bible And Abimelech said to Abraham, “Why have you separated these seven ewe lambs? ” Holman Christian Standard Bible And Abimelech said to Abraham, "Why have you separated these seven ewe lambs?" Contemporary English Version and Abimelech asked, "Why have you done this?" Good News Translation and Abimelech asked him, "Why did you do that?" GOD'S WORD® Translation Abimelech asked him, "What is the meaning of these seven female lambs you have set apart?" International Standard Version so Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set aside?" NET Bible Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs that you have set apart?" Classic Translations King James BibleAnd Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves? New King James Version Then Abimelech asked Abraham, “What is the meaning of these seven ewe lambs which you have set by themselves?” King James 2000 Bible And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which you have set by themselves? New Heart English Bible Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?" World English Bible Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?" American King James Version And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe lambs which you have set by themselves? American Standard Version And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves? A Faithful Version And Abimelech said to Abraham, "What are these seven ewe lambs which you have set by themselves?" Darby Bible Translation And Abimelech said to Abraham, What [mean] these seven ewe-lambs, these which thou hast set by themselves? English Revised Version And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves? Webster's Bible Translation And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe-lambs, which thou hast set by themselves? Early Modern Geneva Bible of 1587Then Abimelech said vnto Abraham, What meane these seuen lambes, which thou hast set by themselues? Bishops' Bible of 1568 And Abimelech sayd vnto Abraham: what meane these seuen ewe lambes whiche thou hast set by them selues? Coverdale Bible of 1535 Then sayde Abimelech vnto Abraha: What meane those seuen lambes, which thou hast set by them selues? Tyndale Bible of 1526 And Abimelech sayde vnto Abraham: what meane these .vij. lamdes which thou hast sett by them selues. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Abimelech says to Abraham, “What [are] they—these seven lambs which you have set by themselves?” Young's Literal Translation And Abimelech saith unto Abraham, 'What are they -- these seven lambs which thou hast set by themselves?' Smith's Literal Translation And Abimelech will say to Abraham, What here these seven ewe lambs which thou didst set alone? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Abimelech said to him: What mean these seven ewe lambs which thou hast set apart? Catholic Public Domain Version Abimelech said to him, “What purpose have these seven female lambs, which you have caused to stand separately?” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Abimelek said to Abraham, “What are these seven ewes of sheep that you have set by themselves?” Lamsa Bible And Abimeleck said to Abraham, What is the meaning of these seven ewe lambs of the flock which you have set by themselves? OT Translations JPS Tanakh 1917And Abimelech said unto Abraham: 'What mean these seven ewe-lambs which thou hast set by themselves?' Brenton Septuagint Translation And Abimelech said to Abraam, What are these seven ewe-lambs which thou hast set alone?     |