Modern Translations New International VersionNow the LORD God had planted a garden in the east, in Eden; and there he put the man he had formed. New Living Translation Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made. English Standard Version And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed. Berean Study Bible And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed. New American Standard Bible The LORD God planted a garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed. NASB 1995 The LORD God planted a garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed. NASB 1977 And the LORD God planted a garden toward the east, in Eden; and there He placed the man whom He had formed. Amplified Bible And the LORD God planted a garden (oasis) in the east, in Eden (delight, land of happiness); and He put the man whom He had formed (created) there. Christian Standard Bible The LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he placed the man he had formed. Holman Christian Standard Bible The LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there He placed the man He had formed. Contemporary English Version The LORD made a garden in a place called Eden, which was in the east, and he put the man there. Good News Translation Then the LORD God planted a garden in Eden, in the East, and there he put the man he had formed. GOD'S WORD® Translation The LORD God planted a garden in Eden, in the east. That's where he put the man whom he had formed. International Standard Version The LORD God planted a garden in Eden, toward the east, where he placed the man whom he had formed. NET Bible The LORD God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed. Classic Translations King James BibleAnd the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. New King James Version The LORD God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed. King James 2000 Bible And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. New Heart English Bible And the LORD God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed. World English Bible Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed. American King James Version And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. American Standard Version And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed. A Faithful Version And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there He put the man whom He had formed. Darby Bible Translation And Jehovah Elohim planted a garden in Eden eastward, and there put Man whom he had formed. English Revised Version And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed. Webster's Bible Translation And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lord God planted a garden Eastward in Eden, and there he put the man whom he had made. Bishops' Bible of 1568 And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen. Coverdale Bible of 1535 The LORDE God also planted a garde of pleasure in Eden, towarde ye east, and set man therin whom he had made. Tyndale Bible of 1526 The LORde God also planted a garden in Eden from the begynnynge and there he sette man whom he had formed. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH God plants a garden in Eden, at the east, and He sets there the man whom He has formed; Young's Literal Translation And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed; Smith's Literal Translation And Jehovah God will plant a garden in Eden from the east; and he will put there the man which he will form. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed. Catholic Public Domain Version Now the Lord God had planted a Paradise of enjoyment from the beginning. In it, he placed the man whom he had formed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH God planted Paradise in Eden from the first and he put there Adam whom he formed. Lamsa Bible And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there He put the man whom He had formed. Brenton Septuagint Translation And God planted a garden eastward in Edem, and placed there the man whom he had formed.     |