Modern Translations New International VersionBut the LORD inflicted serious diseases on Pharaoh and his household because of Abram's wife Sarai. New Living Translation But the LORD sent terrible plagues upon Pharaoh and his household because of Sarai, Abram’s wife. English Standard Version But the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. Berean Study Bible The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai. New American Standard Bible But the LORD struck Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. NASB 1995 But the LORD struck Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. NASB 1977 But the LORD struck Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. Amplified Bible But the LORD punished Pharaoh and his household with severe plagues because of Sarai, Abram’s wife. Christian Standard Bible But the LORD struck Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife, Sarai. Holman Christian Standard Bible But the LORD struck Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram's wife Sarai. Contemporary English Version Because of Sarai, the LORD struck the king and everyone in his palace with terrible diseases. Good News Translation But because the king had taken Sarai, the LORD sent terrible diseases on him and on the people of his palace. GOD'S WORD® Translation However, the LORD struck Pharaoh and his household with terrible plagues because of Sarai, Abram's wife. International Standard Version But the LORD afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Sarai, Abram's wife. NET Bible But the LORD struck Pharaoh and his household with severe diseases because of Sarai, Abram's wife. Classic Translations King James BibleAnd the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. New King James Version But the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. King James 2000 Bible And the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. New Heart English Bible But God plagued Pharaoh and his house with great and grievous plagues because of Sarai, Abram's wife. World English Bible Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. American King James Version And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. American Standard Version And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. A Faithful Version And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. Darby Bible Translation And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. English Revised Version And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. Webster's Bible Translation And the LORD afflicted Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai, Abram's wife. Early Modern Geneva Bible of 1587But the Lorde plagued Pharaoh and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wife. Bishops' Bible of 1568 But the Lorde plagued Pharao and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wyfe. Coverdale Bible of 1535 But ye LORDE plaged Pharao & his house wt greate plages, because of Sarai Abras wife. Tyndale Bible of 1526 But God plaged Pharao and his house wyth grete plages because of Sarai Abrams wyfe. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH plagues Pharaoh and his house—great plagues—for the matter of Sarai, Abram’s wife. Young's Literal Translation And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife. Smith's Literal Translation And Jehovah will touch Pharaoh with great strokes, and his house on account of Sarai, Abram's wife. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife. Catholic Public Domain Version But the Lord scourged Pharaoh and his house with great wounds because of Sarai, the wife of Abram. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH struck Pharaoh with great plagues, and the children of his house, because of Sarai, the wife of Abram. Lamsa Bible And the LORD afflicted Pharaoh and his household with great plagues because of Sarai, Abram's wife. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. Brenton Septuagint Translation And God afflicted Pharao with great and severe afflictions, and his house, because of Sara, Abram's wife.     |