Modern Translations New International VersionInstead of carrying out your duty in regard to my holy things, you put others in charge of my sanctuary. New Living Translation Instead of safeguarding my sacred rituals, you have hired foreigners to take charge of my sanctuary. English Standard Version And you have not kept charge of my holy things, but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary. Berean Study Bible And you have not kept charge of My holy things, but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.’ New American Standard Bible And you have not taken responsibility for My holy things yourselves, but you have appointed foreigners to take responsibility for My sanctuary.” NASB 1995 "And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have set foreigners to keep charge of My sanctuary." NASB 1977 “And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have set foreigners to keep charge of My sanctuary.” Amplified Bible And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have chosen foreigners [to please yourselves] and have set them in charge of My sanctuary.” Christian Standard Bible You have not kept charge of my holy things but have appointed others to keep charge of my sanctuary for you.’ Holman Christian Standard Bible You have not kept charge of My holy things but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you." Contemporary English Version Instead of following the proper ways to worship me, you have put foreigners in charge of worship at my temple. Good News Translation They have not taken charge of the sacred rituals in my Temple, but instead have put foreigners in charge. GOD'S WORD® Translation You didn't take care of my holy things. You put foreigners in charge of my temple. International Standard Version Furthermore, you haven't paid attention to the requirements for my holy things. Instead, you placed foreigners in charge of my sanctuary."' NET Bible You have not kept charge of my holy things, but you have assigned foreigners to keep charge of my sanctuary for you. Classic Translations King James BibleAnd ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. New King James Version And you have not kept charge of My holy things, but you have set others to keep charge of My sanctuary for you.” King James 2000 Bible And you have not kept charge of my holy things: but you have set others as keepers of my charge in my sanctuary instead of yourselves. New Heart English Bible You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.' World English Bible You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves. American King James Version And you have not kept the charge of my holy things: but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. American Standard Version And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. A Faithful Version And you have not kept the charge of My holy things, but you have set keepers of My charge in My sanctuary for themselves." Darby Bible Translation And ye have not kept the charge of my holy things, but have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. English Revised Version And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. Webster's Bible Translation And ye have not kept the charge of my holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. Early Modern Geneva Bible of 1587For yee haue not kept the ordinances of mine holy things: but you your selues haue set other to take the charge of my Sanctuarie. Bishops' Bible of 1568 And ye haue not kept the ordinaunces of my holy thinges, and ye haue set kepers to kepe my sanctuarie for you. Coverdale Bible of 1535 and not kepte the holy ordinaunces of my Sanctuary: but set kepers of my Sanctuary, euen after youre owne mynde. Literal Translations Literal Standard Versionand you have not kept [the] charge of My holy things, and you set [others] for keeping My charge in My sanctuary for you. Young's Literal Translation and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set them for keepers of My charge in My sanctuary for you. Smith's Literal Translation And ye watched not the watches of my holy place: and ye set for watching of my watches in my holy place for yourselves. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you have not kept the ordinances of my sanctuary: but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. Catholic Public Domain Version And you have not observed the precepts of my sanctuary, yet you have stationed observers of my vigil in my sanctuary for yourselves. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you do not keep guard of my Holy Place, but you have made the Keepers of the Guard of my Holy Place your Guards Lamsa Bible And you have not had charge of my sanctuary; but you have made the keepers of my sanctuary guards for yourselves. OT Translations JPS Tanakh 1917And ye have not kept the charge of My holy things; but ye have set keepers of My charge in My sanctuary to please yourselves. Brenton Septuagint Translation and ye appointed others to keep the charges in my sanctuary.     |