Modern Translations New International VersionPut into it the pieces of meat, all the choice pieces--the leg and the shoulder. Fill it with the best of these bones; New Living Translation Fill it with choice pieces of meat— the rump and the shoulder and all the most tender cuts. English Standard Version put in it the pieces of meat, all the good pieces, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones. Berean Study Bible Put in the pieces of meat, every good piece—thigh and shoulder—fill it with choice bones. New American Standard Bible Put in it the pieces of meat, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones. NASB 1995 Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones. NASB 1977 Put in it the pieces, Every good piece, the thigh, and the shoulder; Fill it with choice bones. Amplified Bible Put in it the pieces [of meat], Every good piece (the people of Jerusalem), the thigh and the shoulder; Fill it with choice bones. Christian Standard Bible Place the pieces of meat in it, every good piece — thigh and shoulder. Fill it with choice bones. Holman Christian Standard Bible Place the pieces of meat in it, every good piece-- thigh and shoulder. Fill it with choice bones. Contemporary English Version Throw in the legs and shoulders of your finest sheep and put in the juicy bones. Good News Translation Put in the best pieces of meat--the shoulders and the legs--fill it with choice bony pieces too. GOD'S WORD® Translation Cut the meat into pieces, all the best pieces, the thigh and shoulder. Fill the pot with the meatiest bones International Standard Version Gather together the best pieces of meat on it— including the thighs and the shoulders— and fill it with the choicest bones. NET Bible add the pieces of meat to it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill it with choice bones. Classic Translations King James BibleGather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. New King James Version Gather pieces of meat in it, Every good piece, The thigh and the shoulder. Fill it with choice cuts; King James 2000 Bible Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. New Heart English Bible gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. World English Bible gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. American King James Version Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. American Standard Version gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. A Faithful Version Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder. Fill it with the choice bones. Darby Bible Translation Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill [it] with the choice bones: English Revised Version gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. Webster's Bible Translation Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones. Early Modern Geneva Bible of 1587Gather the pieces thereof into it, euen euery good piece, as the thigh and the shoulder, and fill it with the chiefe bones. Bishops' Bible of 1568 Gather the peeces therof into it, euery good peece, the thygh and the shoulder, & fyll it with the chiefe bones. Coverdale Bible of 1535 put all the peces together in it, all the good peces: the loyne and the shulder, & fyll it with the best bones. Literal Translations Literal Standard VersionTo gather its pieces to it, every good piece, "" Thigh and shoulder, to fill in the choice of the bones. Young's Literal Translation To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in. Smith's Literal Translation Gather its pieces into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill with the choice of the bones. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHeap together into if the pieces thereof, every good piece, the thigh and the shoulder, choice pieces and full of bones. Catholic Public Domain Version Pile together within it every morsel, every good piece, the thigh and the shoulder, the choice pieces and those full of bones. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd cast into it pieces that are good and fat, the shoulder of the choicest of sheep that has its bone taken out Lamsa Bible And put into it pieces of meat which are good and fat, a shoulder whose bone is broken from the choicest of the flock. OT Translations JPS Tanakh 1917Gather into it the pieces belonging to it, Even every good piece, the thigh, and the shoulder; Fill it with the choice bones. Brenton Septuagint Translation and put the pieces into it, every prime piece, the leg and shoulder taken off from the bones,     |