Modern Translations New International VersionSo I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I had been commanded. New Living Translation So I proclaimed this to the people the next morning, and in the evening my wife died. The next morning I did everything I had been told to do. English Standard Version So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded. Berean Study Bible So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And the next morning I did as I had been commanded. New American Standard Bible So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And in the morning I did as I was commanded. NASB 1995 So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And in the morning I did as I was commanded. NASB 1977 So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And in the morning I did as I was commanded. Amplified Bible So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And the next morning I did as I was commanded. Christian Standard Bible I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening. The next morning I did just as I was commanded. Holman Christian Standard Bible I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening. The next morning I did just as I was commanded. Contemporary English Version One morning, I was talking with the people as usual, and by sunset my wife was dead. The next day I did what the LORD had told me, Good News Translation Early in the day I was talking with the people. That evening my wife died, and the next day I did as I had been told. GOD'S WORD® Translation So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I was ordered. International Standard Version So I spoke to the people in the morning, and my wife died that evening. The next morning, I did as I had been commanded. NET Bible So I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening. In the morning I acted just as I was commanded. Classic Translations King James BibleSo I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded. New King James Version So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died; and the next morning I did as I was commanded. King James 2000 Bible So I spoke unto the people in the morning: and at evening my wife died; and I did in the morning as I was commanded. New Heart English Bible So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded. World English Bible So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded. American King James Version So I spoke to the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded. American Standard Version So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded. A Faithful Version So I spoke to the people in the morning. And in the evening my wife died, and I did in the morning as I was commanded. Darby Bible Translation -- And I spoke unto the people in the morning; and at even my wife died. And I did in the morning as I was commanded. English Revised Version So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died: and I did in the morning as I was commanded. Webster's Bible Translation So I spoke to the people in the morning: and at evening my wife died; and I did in the morning as I was commanded. Early Modern Geneva Bible of 1587So I spake vnto the people in the morning, and at euen my wife dyed: and I did in the morning, as I was commanded. Bishops' Bible of 1568 So I spake vnto the people betymes in the morning, & at euen my wife dyed: then vpon the next morowe I dyd as I was commaunded. Coverdale Bible of 1535 So I spake vnto the people bytymes in the mornynge, and at euen my wyfe dyed: then vpon the nexte morow, I dyd as I was comaunded. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I speak to the people in the morning, and my wife dies in the evening, and I do in the morning as I have been commanded. Young's Literal Translation And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded. Smith's Literal Translation And I shall speak to the people in the morning and my wife will die in the evening and I shall do in the morning as I was commanded. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening: and I did in the morning as he had commanded me. Catholic Public Domain Version Therefore, I spoke to the people in the morning. And my wife died in the evening. And in the morning, I did just as he had instructed me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I spoke in the morning to the people, and my wife died in the evening, and at the break of the next day I did as I was commanded Lamsa Bible So I spoke of it to the people in the morning, and at evening my wife died; and in the morning of the next day I did as I had been commanded. OT Translations JPS Tanakh 1917So I spoke unto the people in the morning, and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded. Brenton Septuagint Translation And I spoke to the people in the morning, as he commanded me in the evening, and I did in the morning as it was commanded me.     |