Modern Translations New International VersionBut his father will die for his own sin, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was wrong among his people. New Living Translation But the father will die for his many sins—for being cruel, robbing people, and doing what was clearly wrong among his people. English Standard Version As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, behold, he shall die for his iniquity. Berean Study Bible As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was wrong among his people. New American Standard Bible As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was not good among his people, behold, he will die for his guilt. NASB 1995 "As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity. NASB 1977 “As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity. Amplified Bible As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die for his sin. Christian Standard Bible “As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did among his people what was not good. Holman Christian Standard Bible As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did what was wrong among his people. Contemporary English Version It is his father who will die for cheating and robbing and doing evil. Good News Translation His father, on the other hand, cheated and robbed and always did evil to everyone. And so he died because of the sins he himself had committed. GOD'S WORD® Translation But his father has oppressed others, robbed his relative, and done what is wrong among his people. So the father will die because of his sin. International Standard Version As for his father, watch out! If he wrongfully oppressed or robbed his brother and did what wasn't good among his people, he'll die because of his own sin." NET Bible As for his father, because he practices extortion, robs his brother, and does what is not good among his people, he will die for his iniquity. Classic Translations King James BibleAs for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. New King James Version “As for his father, Because he cruelly oppressed, Robbed his brother by violence, And did what is not good among his people, Behold, he shall die for his iniquity. King James 2000 Bible As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. New Heart English Bible As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, look, he shall die in his iniquity. World English Bible As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. American King James Version As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, see, even he shall die in his iniquity. American Standard Version As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. A Faithful Version His father, because he extorted and robbed his brother by robbery, and did what is not good among his people; lo, even he shall die in his iniquity. Darby Bible Translation As for his father, because he practised oppression, exercised robbery upon his brother, and did what was not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. English Revised Version As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. Webster's Bible Translation As for his father, because he cruelly oppressed, stripped his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. Early Modern Geneva Bible of 1587His father, because he cruelly oppressed and spoyled his brother by violence, and hath not done good among his people, loe, euen he dyeth in his iniquitie. Bishops' Bible of 1568 As for his father, because he hath cruelly oppressed and spoyled his brother by violence, and hath not done good among his people, lo he dyeth in his owne sinne. Coverdale Bible of 1535 As for his father: because he oppressed and spoyled his brother, and dyd wyckedly amonge his people: lo, he is deed in his owne synne. Literal Translations Literal Standard VersionHis father—because he used oppression, "" Violently plundered a brother, "" And did that which [is] not good in the midst of his people, "" And behold, he is dying in his iniquity. Young's Literal Translation His father -- because he used oppression, Did violently Plunder a brother, And that which is not good did in the midst of his people, And lo, he is dying in his iniquity. Smith's Literal Translation His father because oppressing, he oppressed, stripping off, he stripped off the brother, and he did not good in the midst of my people, and behold him dying in his iniquity. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs for his father, because he oppressed and offered violence to his brother, and wrought evil in the midst of his people, behold he is dead in his own iniquity. Catholic Public Domain Version As for his father, because he oppressed and did violence to his brother, and worked evil in the midst of his people, behold, he has died by his own iniquity. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut his father, because he oppressed with oppression and was fraudulent with fraud to his brother, and he did nothing that is beautiful for his people, he dies in his sins Lamsa Bible As for his father, because he cruelly oppressed and extorted from his brother and did nothing that is good among his people, lo, he is dead in his own sins. OT Translations JPS Tanakh 1917As for his father, because he cruelly oppressed, committed robbery on his brother, and did that which is not good among his people, behold, he dieth for his iniquity. Brenton Septuagint Translation But if his father grievously afflict, or plunder, he has wrought enmity in the midst of my people, and shall die in his iniquity.     |