Modern Translations New International VersionYou shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do. New Living Translation Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do. English Standard Version You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do. Berean Study Bible You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do. New American Standard Bible So you are to speak to him and put the words in his mouth; and I Myself will be with your mouth and his mouth, and I will instruct you in what you are to do. NASB 1995 "You are to speak to him and put the words in his mouth; and I, even I, will be with your mouth and his mouth, and I will teach you what you are to do. NASB 1977 “And you are to speak to him and put the words in his mouth; and I, even I, will be with your mouth and his mouth, and I will teach you what you are to do. Amplified Bible You must speak to him and put the words in his mouth; I, even I, will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you are to do. Christian Standard Bible You will speak with him and tell him what to say. I will help both you and him to speak and will teach you both what to do. Holman Christian Standard Bible You will speak with him and tell him what to say. I will help both you and him to speak and will teach you both what to do. Good News Translation You can speak to him and tell him what to say. I will help both of you to speak, and I will tell you both what to do. GOD'S WORD® Translation You will speak to him and tell him what to say. I will help both of you speak, and I will teach you both what to do. International Standard Version You're to speak to him and tell him what to say. I'll help both you and him with your speech, and I'll teach both of you what you are to do. NET Bible "So you are to speak to him and put the words in his mouth. And as for me, I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you both what you must do. Classic Translations King James BibleAnd thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. New King James Version Now you shall speak to him and put the words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you shall do. King James 2000 Bible And you shall speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. New Heart English Bible You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. World English Bible You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. American King James Version And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. American Standard Version And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. A Faithful Version And you shall speak to him, and you shall put words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and will teach you what you shall do. Darby Bible Translation And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. English Revised Version And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. Webster's Bible Translation And thou shalt speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore thou shalt speake vnto him, and put the wordes in his mouth, and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye ought to doe. Bishops' Bible of 1568 Therfore thou shalt speake vnto him, and put these wordes in his mouth, and I wilbe with thy mouth, and with his mouth: and wyll teache you what you ought to do. Coverdale Bible of 1535 Thou shalt speake vnto him, & put the wordes in his mouth: & I wil be with thy mouth & his, and teach you what ye shall doo: Tyndale Bible of 1526 And thou shalt speake vnto hi and put the wordes in his mouth, ad I wilbe with thy mouth ad with his mouth, ad will teach you what ye shal do. Literal Translations Literal Standard Versionand you have spoken to him, and have set the words in his mouth, and I am with your mouth, and with his mouth, and have directed you that which you do; Young's Literal Translation and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do; Smith's Literal Translation And speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and teach you what ye shall do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSpeak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do. Catholic Public Domain Version Speak to him, and put my words in his mouth. And I will be in your mouth and in his mouth, and I will reveal to you what you must do. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you will speak to him and I shall put the answer in his mouth, and I shall be with your mouth and with his mouth, and I shall teach you what you shall do. Lamsa Bible And you shall speak to him and put my words in his mouth; and I will be with your mouth and with his mouth, and will teach you what you shall do. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do. Brenton Septuagint Translation And thou shalt speak to him; and thou shalt put my words into his mouth, and I will open thy mouth and his mouth, and I will instruct you in what ye shall do.     |