Exodus 35:12
Modern Translations
New International Version
the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it;

New Living Translation
the Ark and its carrying poles; the Ark’s cover—the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark;

English Standard Version
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

Berean Study Bible
the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;

New American Standard Bible
the ark and its poles, the atoning cover, and the covering curtain;

NASB 1995
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

NASB 1977
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

Amplified Bible
the ark [of the covenant] and its carrying poles, with the mercy seat and the veil (partition curtain) of the screen [to hang between the Holy Place and the Holy of Holies];

Christian Standard Bible
the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;

Holman Christian Standard Bible
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil for the screen;

Contemporary English Version
the sacred chest with its carrying poles, its place of mercy, and the curtain in front of it;

Good News Translation
the Covenant Box, its poles, its lid, and the curtain to screen it off;

GOD'S WORD® Translation
the ark with its poles, the throne of mercy and the canopy over it,

International Standard Version
the ark, its poles, the Mercy Seat, the curtain,

NET Bible
the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;
Classic Translations
King James Bible
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

New King James Version
the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;

King James 2000 Bible
The ark, and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering,

New Heart English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the curtain to screen it;

World English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

American King James Version
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the veil of the covering,

American Standard Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

A Faithful Version
And make the ark and the staves of it, the mercy seat, and the veil of the covering,

Darby Bible Translation
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;

English Revised Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

Webster's Bible Translation
The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The Arke, and the barres thereof ye Merci-seate, and the vaile that couereth it,

Bishops' Bible of 1568
The arke & the staues therof, with the mercy seate, & the vaile that couereth it:

Coverdale Bible of 1535
The Arke wt the staues therof, the Mercyseate & the vayle:

Tyndale Bible of 1526
the arke and the staues thereof with the mercyseate ad the vayle that couereth it:
Literal Translations
Literal Standard Version
the Ark and its poles, the propitiatory covering, and the veil of the covering,

Young's Literal Translation
'The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

Smith's Literal Translation
The ark and its staves, the cover, and vail of the covering;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it:

Catholic Public Domain Version
the ark and its bars, the propitiatory, and the veil that is drawn before it,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The Tabernacle and its curtain, and its covering, and its curtain clasps, and of the boards, and its bars, and its pillars, and its sockets,

Lamsa Bible
The ark, and its poles, the mercy seat, and the veil of the covering,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
the ark, and the staves thereof, the ark-cover, and the veil of the screen;

Brenton Septuagint Translation
and the ark of the testimony, and its staves, and its propitiatory, and the veil,
















Exodus 35:11
Top of Page
Top of Page