Modern Translations New International VersionWhen my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by. New Living Translation As my glorious presence passes by, I will hide you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by. English Standard Version and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by. Berean Study Bible and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by. New American Standard Bible and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by. NASB 1995 and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by. NASB 1977 and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by. Amplified Bible and while My glory is passing by, I will put you in a cleft of the rock and protectively cover you with My hand until I have passed by. Christian Standard Bible and when my glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by. Holman Christian Standard Bible and when My glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with My hand until I have passed by. Contemporary English Version and before I pass by in all of my shining glory, I will put you in a large crack in the rock. I will cover your eyes with my hand until I have passed by. Good News Translation When the dazzling light of my presence passes by, I will put you in an opening in the rock and cover you with my hand until I have passed by. GOD'S WORD® Translation When my glory passes by, I will put you in a crevice in the cliff and cover you with my hand until I have passed by. International Standard Version and as my glory passes by, I'll put you in a crevice in the rock, and cover you with my hand until I've passed by. NET Bible When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and will cover you with my hand while I pass by. Classic Translations King James BibleAnd it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by: New King James Version So it shall be, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by. King James 2000 Bible And it shall come to pass, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand while I pass by: New Heart English Bible It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by; World English Bible It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by; American King James Version And it shall come to pass, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand while I pass by: American Standard Version and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by: A Faithful Version And it will be, while My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by. Darby Bible Translation And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by. English Revised Version and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by: Webster's Bible Translation And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock: and will cover thee with my hand while I pass by: Early Modern Geneva Bible of 1587And while my glory passeth by, I will put thee in a cleft of the rocke, and will couer thee with mine hand whiles I passe by. Bishops' Bible of 1568 And whyle my glory goeth foorth, I wyll put thee in a clyft of the rocke, and will put my hand vpon thee, while I passe by. Coverdale Bible of 1535 Now whan my glory goeth forth, I wil put ye in a clyfte of ye rocke, & my hande shal holde styll vpo the, tyll I be passed by. Tyndale Bible of 1526 and while my glorye goeth forth I will put the in a clyfte of the rocke, and will put myne hande apon the while I passe by. Literal Translations Literal Standard Versionand it has come to pass, in the passing by of My glory, that I have set you in a cleft of the rock, and spread out My hands over you until My passing by, Young's Literal Translation and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by, Smith's Literal Translation And it was in the passing by of my glory, and I put thee in a cavern of the rock; and I hedged in with my hand upon thee till I passed by. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when my glory shall pass, I will set thee in a hole of the rock, and protect thee with my right hand, till I pass: Catholic Public Domain Version And when my glory will cross over, I will set you in a cleft of the rock, and I will protect you with my right hand, until I pass by. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH said to Moshe, “Behold the place before me; stand on the flint. Lamsa Bible And it shall come to pass when my glory passes by that I will put you in a cave of the rock and will rest my hand upon you till I pass by; OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall come to pass, while My glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with My hand until I have passed by. Brenton Septuagint Translation and when my glory shall pass by, then I will put thee into a hole of the rock; and I will cover thee over with my hand, until I shall have passed by.     |