Exodus 30:9
Modern Translations
New International Version
Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it.

New Living Translation
Do not offer any unholy incense on this altar, or any burnt offerings, grain offerings, or liquid offerings.

English Standard Version
You shall not offer unauthorized incense on it, or a burnt offering, or a grain offering, and you shall not pour a drink offering on it.

Berean Study Bible
On this altar you must not offer unauthorized incense or a burnt offering or grain offering; nor are you to pour a drink offering on it.

New American Standard Bible
You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering, or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.

NASB 1995
"You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.

NASB 1977
“You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; and you shall not pour out a libation on it.

Amplified Bible
You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; you shall not pour out a drink offering on it.

Christian Standard Bible
You must not offer unauthorized incense on it, or a burnt or grain offering; you are not to pour a drink offering on it.

Holman Christian Standard Bible
You must not offer unauthorized incense on it, or a burnt or grain offering; you are not to pour a drink offering on it."

Contemporary English Version
Burn only the proper incense on the altar and never use it for grain sacrifices or animal sacrifices or drink offerings.

Good News Translation
Do not offer on this altar any forbidden incense, any animal offering, or any grain offering, and do not pour out any wine offering on it.

GOD'S WORD® Translation
"Never burn any unauthorized incense on this altar or any burnt offerings or grain offerings. Never pour a wine offering on it.

International Standard Version
You are not to offer strange incense, a burnt offering, or a grain offering on it, nor are you to pour out a libation on it.

NET Bible
You must not offer strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering, and you must not pour out a drink offering on it.
Classic Translations
King James Bible
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

New King James Version
You shall not offer strange incense on it, or a burnt offering, or a grain offering; nor shall you pour a drink offering on it.

King James 2000 Bible
You shall offer no unholy incense on it, nor burnt sacrifice, nor grain offering; neither shall you pour a drink offering on it.

New Heart English Bible
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.

World English Bible
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.

American King James Version
You shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall you pour drink offering thereon.

American Standard Version
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

A Faithful Version
You shall offer no strange incense on it, nor burnt sacrifice, nor meal offering. Neither shall you pour drink offering on it.

Darby Bible Translation
Ye shall offer up no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor oblation; neither shall ye pour drink-offering thereon.

English Revised Version
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt offering, nor meal offering; and ye shall pour no drink offering thereon.

Webster's Bible Translation
Ye shall offer no strange incense upon it, nor burnt-sacrifice, nor meat-offering; neither shall ye pour drink-offering upon it.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor offring, neither powre any drinke offring thereon.

Bishops' Bible of 1568
Ye shall offer no straunge incense thereon nor burnt sacrifice nor meate offeryng, neither powre any drinke offeryng thereon.

Coverdale Bible of 1535
Ye shall put no straunge incense therin, & offer no burntofferynge, ner meatofferynge, nether drynkofferynge theron.

Tyndale Bible of 1526
Ye shall put no straunge cense thereon, nether burntsacrifice nor meateoffrynge: nether poure any drynkeoffrynge thereon.
Literal Translations
Literal Standard Version
You do not cause strange incense to go up on it—and burnt-offering and present; and you do not pour out a drink-offering on it;

Young's Literal Translation
'Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;

Smith's Literal Translation
And ye shall not bring up upon it strange incense; and a burnt-offering, a sacrifice and a libation thou shalt not pour out upon it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
You shall not offer upon it incense of another composition nor oblation, and victim, neither shall you offer libations.

Catholic Public Domain Version
You shall not offer upon it incense of another composition, nor an oblation, nor a victim; neither shall you offer libations.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You shall not offer up foreign incense upon it, and sacrifice and offering and drink offering you shall not pour upon it.

Lamsa Bible
You shall not offer strange incense thereon, nor burnt offering, nor meat offering; neither shall you pour drink offering thereon.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt not offer strange incense upon it, nor and offering made by fire, nor a sacrifice; and thou shalt not pour a drink-offering upon it.








Exodus 30:8
Top of Page
Top of Page