Modern Translations New International VersionThe son who succeeds him as priest and comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place is to wear them seven days. New Living Translation The descendant who succeeds him as high priest will wear these clothes for seven days as he ministers in the Tabernacle and the Holy Place. English Standard Version The son who succeeds him as priest, who comes into the tent of meeting to minister in the Holy Place, shall wear them seven days. Berean Study Bible The son who succeeds him as priest and enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place must wear them for seven days. New American Standard Bible For seven days the one of his sons who is priest in his place shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the Holy Place. NASB 1995 "For seven days the one of his sons who is priest in his stead shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the holy place. NASB 1977 “For seven days the one of his sons who is priest in his stead shall put them on when he enters the tent of meeting to minister in the holy place. Amplified Bible That son who is [high] priest in his place shall put them on [each day for] seven days when he comes into the Tent of Meeting to minister in the Holy Place. Christian Standard Bible Any priest who is one of his sons and who succeeds him and enters the tent of meeting to minister in the sanctuary must wear them for seven days. Holman Christian Standard Bible Any priest who is one of his sons and who succeeds him and enters the tent of meeting to minister in the sanctuary must wear them for seven days." Good News Translation The son of Aaron who succeeds him as priest and who goes into the Tent of my presence to serve in the Holy Place is to wear these garments for seven days. GOD'S WORD® Translation The son who succeeds him as priest-the one who goes into the tent of meeting to serve in the holy place-will wear them for seven days. International Standard Version Aaron's son, who is priest in his place, is to wear them for seven days when he comes into the Tent of Meeting to minister in the Holy Place. NET Bible The priest who succeeds him from his sons, when he first comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place, is to wear them for seven days. Classic Translations King James BibleAnd that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place. New King James Version That son who becomes priest in his place shall put them on for seven days, when he enters the tabernacle of meeting to minister in the holy place. King James 2000 Bible And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of meeting to minister in the holy place. New Heart English Bible Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place. World English Bible Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place. American King James Version And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place. American Standard Version Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place. A Faithful Version The one of his sons that is priest in his place shall put them on seven days, when he comes into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place. Darby Bible Translation The son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tent of meeting to serve in the sanctuary. English Revised Version Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place. Webster's Bible Translation And that son, that is priest in his stead, shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place. Early Modern Geneva Bible of 1587That sonne that shalbe Priest in his steade, shall put them on seuen dayes, when he commeth into the Tabernacle of the Congregation to minister in the holy place. Bishops' Bible of 1568 And that sonne that is priest in his steede after hym, shall put them on seuen dayes, when he cometh into the tabernacle of wytnesse to minister in the holy place. Coverdale Bible of 1535 Loke which of his sonnes shalbe prest in his steade, the same shal put them on seue dayes, that he maye go in to the Tabernacle of wytnesse, to mynister in the Sanctuary. Tyndale Bible of 1526 And that sonne that is preast in his stede after him, shall put them on seuen dayes: that he goo in to the tabernacle of witnesse, to ministre in the holye place. Literal Translations Literal Standard Version[for] seven days the priest in his stead (of his sons) puts them on when he goes into the Tent of Meeting to minister in the holy place. Young's Literal Translation seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary. Smith's Literal Translation Seven days he from his sons being priest in his stead, shall put them on when he shall come into the tent of the appointment to serve in the holy place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe of his sons that shall be appointed high priest in his stead, and that shall enter into the tabernacle of the testimony to minister in the sanctuary, shall wear it seven days. Catholic Public Domain Version For seven days, he who is high priest in his place and who enters the tabernacle of the testimony to minister in the Sanctuary shall use it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSeven days the Priest will wear them; after him, one of his sons, that he will enter the Time Tent to serve in Holiness. Lamsa Bible And one of his sons who is to become priest in his stead shall put them on seven days, when he enters into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place. OT Translations JPS Tanakh 1917Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, even he who cometh into the tent of meeting to minister in the holy place. Brenton Septuagint Translation The priest his successor from among his sons who shall go into the tabernacle of witness to minister in the holies, shall put them on seven days.     |