Exodus 28:42
Strong's Lexicon
Make
וַעֲשֵׂ֤ה (wa·‘ă·śêh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

linen
בָ֔ד (ḇāḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 906: 1) linen, white linen

undergarments
מִכְנְסֵי־ (miḵ·nə·sê-)
Noun - mdc
Strong's Hebrew 4370: 1) underwear, drawers, trousers 1a) a priestly undergarment of linen

to cover
לְכַסּ֖וֹת (lə·ḵas·sō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

their
לָהֶם֙ (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew :

bare
עֶרְוָ֑ה (‘er·wāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6172: 1) nakedness, nudity, shame, pudenda 1a) pudenda (implying shameful exposure) 1b) nakedness of a thing, indecency, improper behaviour 1c) exposed, undefended (fig.)

flesh,
בְּשַׂ֣ר (bə·śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind

extending
יִהְיֽוּ׃ (yih·yū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

from waist
מִמָּתְנַ֥יִם (mim·mā·ṯə·na·yim)
Preposition-m | Noun - md
Strong's Hebrew 4975: 1) loins, hips 1a) used with H02223 in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

thigh.
יְרֵכַ֖יִם (yə·rê·ḵa·yim)
Noun - fd
Strong's Hebrew 3409: 1) thigh, side, loin, base 1a) thigh 1a1) outside of thigh (where sword was worn) 1a2) loins (as the seat of procreative power) 1b) side (flank) (of object) 1c) base

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs.

New American Standard Bible
"You shall make for them linen breeches to cover [their] bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.

King James Bible
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Parallel Verses
New International Version
"Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.

New Living Translation
Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs.

English Standard Version
You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs;

New American Standard Bible
"You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.

King James Bible
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Holman Christian Standard Bible
Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs.

International Standard Version
"You are to make linen undergarments for them to cover their naked flesh, and they are to reach from the loins to the thighs.

NET Bible
Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; they must cover from the waist to the thighs.

American Standard Version
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

English Revised Version
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Young's Literal Translation
'And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;






Cross References
Exodus 20:26
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Exodus 39:28
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

Leviticus 6:10
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Leviticus 16:4
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

Ezekiel 44:17
And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

Ezekiel 44:18
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 28:41
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

Exodus 28:40
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

Exodus 28:39
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.

Exodus 28:43
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
Jump to Previous
Bare Bodies Body Breeches Cover Covering Flesh Hips Knee Linen Middle Naked Nakedness Reach Reaching Thigh Thighs Trousers Undergarments Waist
Jump to Next
Bare Bodies Body Breeches Cover Covering Flesh Hips Knee Linen Middle Naked Nakedness Reach Reaching Thigh Thighs Trousers Undergarments Waist
Links
Exodus 28:42 NIV
Exodus 28:42 NLT
Exodus 28:42 ESV
Exodus 28:42 NASB
Exodus 28:42 KJV

Exodus 28:42 Bible Apps
Exodus 28:42 Parallel
Exodus 28:42 Biblia Paralela
Exodus 28:42 Chinese Bible
Exodus 28:42 French Bible
Exodus 28:42 German Bible

Exodus 28:42 Commentaries

Bible Hub
Exodus 28:41
Top of Page
Top of Page