Modern Translations New International Version"Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh. New Living Translation Also make linen undergarments for them, to be worn next to their bodies, reaching from their hips to their thighs. English Standard Version You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh. They shall reach from the hips to the thighs; Berean Study Bible Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh. New American Standard Bible You shall make for them linen undergarments to cover their bare flesh; they shall reach from the waist even to the thighs. NASB 1995 "You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs. NASB 1977 “And you shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs. Amplified Bible You shall make for them [white] linen undergarments to cover their bare flesh, reaching from the waist to the thighs. Christian Standard Bible Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs. Holman Christian Standard Bible Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs. Contemporary English Version Make linen shorts for them that reach from the waist down to the thigh, so they won't expose themselves. Good News Translation Make linen shorts for them, reaching from the waist to the thighs, so that they will not expose themselves. GOD'S WORD® Translation "Make linen undergarments to cover them down to their thighs. International Standard Version "You are to make linen undergarments for them to cover their naked flesh, and they are to reach from the loins to the thighs. NET Bible Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; they must cover from the waist to the thighs. Classic Translations King James BibleAnd thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: New King James Version And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs. King James 2000 Bible And you shall make them linen trousers to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: New Heart English Bible You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach: World English Bible You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the waist even to the thighs they shall reach: American King James Version And you shall make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach: American Standard Version And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: A Faithful Version And you shall make them linen breeches to cover the naked flesh; from the loins even to the thighs they shall reach. Darby Bible Translation And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach. English Revised Version And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: Webster's Bible Translation And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness: from the loins even to the thighs they shall reach: Early Modern Geneva Bible of 1587Thou shalt also make them linen breeches to couer their priuities: from the loynes vnto the thighs shall they reache. Bishops' Bible of 1568 And thou shalt make them lynnen sloppes to couer their priuities: fro the loynes vnto ye thighes they shal reache. Coverdale Bible of 1535 And thou shalt make them lynnen breches, to couer the flesh of their prenities, from the loynes vnto the thyes. Tyndale Bible of 1526 And thou shalt make them lynen breches to couer their preuyties: from the loynes vnto the thyes shall they reach. Literal Translations Literal Standard VersionAnd make linen trousers for them to cover the naked flesh; they are from the loins even to the thighs; Young's Literal Translation 'And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs; Smith's Literal Translation And make for them drawers of linen to cover the flesh of nakedness: from the loins and even to the thighs they shall be. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness from the reins to the thighs: Catholic Public Domain Version You shall also make linen undergarments, in order to cover the flesh of their nakedness, from the kidneys all the way to the thighs. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd make aprons of fine white linen for them to cover the flesh of their nakedness; they shall be from their waist and unto their thighs: Lamsa Bible And you shall make them breeches of fine linen to cover their nakedness; from their loins to their thighs they shall reach; OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach. Brenton Septuagint Translation And thou shalt make for them linen drawers to cover the nakedness of their flesh; they shall reach from the loins to the thighs.     |