Exodus 16:34
Strong's Lexicon
So Aaron
אַהֲרֹ֛ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest

placed it
וַיַּנִּיחֵ֧הוּ (way·yan·nî·ḥê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3240: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hophal) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)

before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the Testimony
הָעֵדֻ֖ת (hā·‘ê·ḏuṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5715: 1) testimony

to be preserved,
לְמִשְׁמָֽרֶת׃ (lə·miš·mā·reṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4931: 1) guard, charge, function, obligation, service, watch 1a) guard, watch, house of detention or confinement 1b) keeping, preserving 1c) charge, injunction 1d) office, function (ceremonial)

just as
כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

had commanded
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

Moses.
מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the testimony to be preserved.

New American Standard Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.

King James Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Parallel Verses
New International Version
As the LORD commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, so that it might be preserved.

New Living Translation
Aaron did just as the LORD had commanded Moses. He eventually placed it in the Ark of the Covenant--in front of the stone tablets inscribed with the terms of the covenant.

English Standard Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept.

New American Standard Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.

King James Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Holman Christian Standard Bible
As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the testimony to be preserved.

International Standard Version
So Aaron placed it before the Testimony to be kept, just as the LORD had commanded Moses.

NET Bible
Just as the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony for safekeeping.

American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

English Revised Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Young's Literal Translation
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.






Cross References
Exodus 25:16
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Exodus 25:21
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Exodus 27:21
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 40:20
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

Numbers 17:10
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 16:33
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.

Exodus 16:32
And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

Exodus 16:31
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

Exodus 16:35
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

Exodus 16:36
Now an omer is the tenth part of an ephah.
Jump to Previous
Aaron Charge Chest Commanded Commandment Deposited Front Holy Kept Laid Manna Moses Orders Placed Rest Testimony
Jump to Next
Aaron Charge Chest Commanded Commandment Deposited Front Holy Kept Laid Manna Moses Orders Placed Rest Testimony
Links
Exodus 16:34 NIV
Exodus 16:34 NLT
Exodus 16:34 ESV
Exodus 16:34 NASB
Exodus 16:34 KJV

Exodus 16:34 Bible Apps
Exodus 16:34 Parallel
Exodus 16:34 Biblia Paralela
Exodus 16:34 Chinese Bible
Exodus 16:34 French Bible
Exodus 16:34 German Bible

Exodus 16:34 Commentaries

Bible Hub
Exodus 16:33
Top of Page
Top of Page