Exodus 16:28
Modern Translations
New International Version
Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions?

New Living Translation
The LORD asked Moses, “How long will these people refuse to obey my commands and instructions?

English Standard Version
And the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep my commandments and my laws?

Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?

NASB 1995
Then the LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?

NASB 1977
Then the LORD said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?

Amplified Bible
Then the LORD said to Moses, “How long do you [people] refuse to keep My commandments and My instructions (laws)?

Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep my commands and instructions?

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep My commands and instructions?

Contemporary English Version
Then the LORD said, "Moses, how long will you people keep disobeying my laws and teachings?

Good News Translation
Then the LORD said to Moses, "How much longer will you people refuse to obey my commands?

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to Moses, "How long will you refuse to do what I have commanded and instructed you to do?

International Standard Version
Then the LORD asked Moses, "How long will you people refuse to keep my commandments and my instructions?

NET Bible
So the LORD said to Moses, "How long do you refuse to obey my commandments and my instructions?
Classic Translations
King James Bible
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

New King James Version
And the LORD said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My laws?

King James 2000 Bible
And the LORD said unto Moses, How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

World English Bible
Yahweh said to Moses, "How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

American King James Version
And the LORD said to Moses, How long refuse you to keep my commandments and my laws?

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

A Faithful Version
And the LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My laws?

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the Lorde sayde vnto Moses, Howe long refuse yee to keepe my commaundementes, and my lawes?

Bishops' Bible of 1568
And the Lorde sayde vnto Moyses: Howe long refuse ye to kepe my commaundementes and my lawes?

Coverdale Bible of 1535
Then sayde ye LORDE vnto Moses: How longe refuse ye to kepe my commaundementes and lawes?

Tyndale Bible of 1526
The the Lorde seyde vnto Moses: how longe shall it be, yer ye will kepe my comaundmetes ad lawes?
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH says to Moses, “How long have you refused to keep My commands and My laws?

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'How long have ye refused to keep My commands, and My laws?

Smith's Literal Translation
And Jehovah will say to Moses, How long refused ye to watch my commands and my law?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: How long will you refuse to keep my commandments, and my law?

Catholic Public Domain Version
Then the Lord said to Moses: “How long will you be unwilling to keep my commandments and my law?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH said to Moshe, “How long will you not keep my commands and my law?

Lamsa Bible
And the LORD said to Moses, How long will you refuse to keep my commandments and my laws?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD said unto Moses: 'How long refuse ye to keep My commandments and My laws?

Brenton Septuagint Translation
And the Lord said to Moses, How long are ye unwilling to hearken to my commands and my law?








Exodus 16:27
Top of Page
Top of Page