Exodus 16:24
Strong's Lexicon
So they set it aside
וַיַּנִּ֤יחוּ (way·yan·nî·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3240: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hophal) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)

אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

morning
הַבֹּ֔קֶר (hab·bō·qer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning

as
כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

Moses
מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

had commanded,
צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

and it did not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

smell
הִבְאִ֔ישׁ (hiḇ·’îš)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 887: 1) to have a bad smell, stink, smell bad 1a) (Qal) to stink, smell bad 1b) (Niphal) 1b1) to become odious 1b2) to make oneself odious 1c) (Hiphil) 1c1) to stink, emit a stinking odour 1c2) to cause to stink 1c3) of wickedness (fig.) 1d) (Hithpael) to make oneself odious 2) (TWOT) to abhor

[or]
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

contain
הָ֥יְתָה (hā·yə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

בּֽוֹ׃ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew :

any maggots.
וְרִמָּ֖ה (wə·rim·māh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7415: 1) maggot, worm (as cause and sign of decay)

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn’t smell or have any maggots in it.

New American Standard Bible
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.

King James Bible
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
Parallel Verses
New International Version
So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.

New Living Translation
So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.

English Standard Version
So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.

New American Standard Bible
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.

King James Bible
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

Holman Christian Standard Bible
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn't smell or have any maggots in it. "

International Standard Version
So they put it away until morning, as Moses commanded, and it did not smell bad, and there were no maggots in it.

NET Bible
So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.

American Standard Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

English Revised Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

Young's Literal Translation
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.






Cross References
Exodus 16:20
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.

Exodus 16:25
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 16:23
And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

Exodus 16:22
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Exodus 16:21
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Exodus 16:26
Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

Exodus 16:27
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Jump to Previous
Bade Commanded Foul Kept Laid Morning Moses Ordered Rot Saved Smell Stank Stink Therein Worm Worms
Jump to Next
Bade Commanded Foul Kept Laid Morning Moses Ordered Rot Saved Smell Stank Stink Therein Worm Worms
Links
Exodus 16:24 NIV
Exodus 16:24 NLT
Exodus 16:24 ESV
Exodus 16:24 NASB
Exodus 16:24 KJV

Exodus 16:24 Bible Apps
Exodus 16:24 Parallel
Exodus 16:24 Biblia Paralela
Exodus 16:24 Chinese Bible
Exodus 16:24 French Bible
Exodus 16:24 German Bible

Exodus 16:24 Commentaries

Bible Hub
Exodus 16:23
Top of Page
Top of Page