Exodus 16:24
Modern Translations
New International Version
So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.

New Living Translation
So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.

English Standard Version
So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.

Berean Study Bible
So they set it aside until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain any maggots.

New American Standard Bible
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not stink nor was there a maggot in it.

NASB 1995
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.

NASB 1977
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul, nor was there any worm in it.

Amplified Bible
They put it aside until morning, as Moses told them, and it did not become foul nor was it wormy.

Christian Standard Bible
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn’t stink or have maggots in it.

Holman Christian Standard Bible
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn't smell or have any maggots in it. "

Contemporary English Version
The people obeyed, and the next morning the food smelled fine and had no worms.

Good News Translation
As Moses had commanded, they kept what was left until the next day; it did not spoil or get worms in it.

GOD'S WORD® Translation
So they saved it until the next morning as Moses had commanded, but it didn't smell or have worms in it.

International Standard Version
So they put it away until morning, as Moses commanded, and it did not smell bad, and there were no maggots in it.

NET Bible
So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
Classic Translations
King James Bible
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

New King James Version
So they laid it up till morning, as Moses commanded; and it did not stink, nor were there any worms in it.

King James 2000 Bible
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm in it.

New Heart English Bible
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it did not become foul, neither was there any worm in it.

World English Bible
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.

American King James Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

American Standard Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

A Faithful Version
And they laid it up until the next morning as Moses said. And it did not stink; neither was there any worm in it.

Darby Bible Translation
And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.

English Revised Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

Webster's Bible Translation
And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they laied it vp till the morning, as Moses bade, and it stanke not, neyther was there any worme therein.

Bishops' Bible of 1568
And they layed it vp till the morning as Moyses bad: and it did not corrupt, neyther bred there any worme therein.

Coverdale Bible of 1535
And they let it remayne tyll the morow, as Moses commaunded. Then stanke it not, nether was there eny worme therin.

Tyndale Bible of 1526
And they layde it vp till the mornynge as Moses bad ad it stake not nether was there any wormes theri
Literal Translations
Literal Standard Version
And they let it rest until the morning, as Moses has commanded, and it has not stunk, and a worm has not been in it.

Young's Literal Translation
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.

Smith's Literal Translation
And they left it till morning as Moses commanded: and it did not stink, and no worm was in it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they did so as Moses had commanded, and it did not putrefy, neither was there worm found in it.

Catholic Public Domain Version
And they did just as Moses had instructed, and it did not putrefy, nor were there any worms found in it.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they left some of it for the morning, as Moshe commanded them, and it did not stink and no creeping thing was in it.

Lamsa Bible
So they left over some of it till the morning, as Moses had commanded them; and it did not stink, neither was there any worm in it.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they laid it up till the morning, as Moses bade; and it did not rot, neither was there any worm therein.

Brenton Septuagint Translation
And they left of it till the morning, as Moses commanded them; and it stank not, neither was there a worm in it.








Exodus 16:23
Top of Page
Top of Page