Exodus 16:22
Modern Translations
New International Version
On the sixth day, they gathered twice as much--two omers for each person--and the leaders of the community came and reported this to Moses.

New Living Translation
On the sixth day, they gathered twice as much as usual—four quarts for each person instead of two. Then all the leaders of the community came and asked Moses for an explanation.

English Standard Version
On the sixth day they gathered twice as much bread, two omers each. And when all the leaders of the congregation came and told Moses,

Berean Study Bible
On the sixth day, they gathered twice as much food—two omers per person—and all the leaders of the congregation came and reported this to Moses.

New American Standard Bible
Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses,

NASB 1995
Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses,

NASB 1977
Now it came about on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses,

Amplified Bible
Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each person; and all the leaders of the congregation came and told Moses.

Christian Standard Bible
On the sixth day they gathered twice as much food, four quarts apiece, and all the leaders of the community came and reported this to Moses.

Holman Christian Standard Bible
On the sixth day they gathered twice as much food, four quarts apiece, and all the leaders of the community came and reported this to Moses.

Contemporary English Version
However, on the sixth day of the week, everyone gathered enough to have four liters, instead of two. When the leaders reported this to Moses,

Good News Translation
On the sixth day they gathered twice as much food, four quarts for each person. All the leaders of the community came and told Moses about it,

GOD'S WORD® Translation
But on the sixth day they gathered twice as much food, four quarts per person. All the leaders of the community came to Moses and told him about it.

International Standard Version
On the sixth day they gathered twice as much bread, about two omers per person. Then all the leaders of the congregation came and reported to Moses,

NET Bible
And on the sixth day they gathered twice as much food, two omers per person; and all the leaders of the community came and told Moses.
Classic Translations
King James Bible
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

New King James Version
And so it was, on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for each one. And all the rulers of the congregation came and told Moses.

King James 2000 Bible
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

New Heart English Bible
It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the leaders of the congregation came and told Moses.

World English Bible
It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told Moses.

American King James Version
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

American Standard Version
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

A Faithful Version
And it came to pass, on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. And all the rulers of the congregation came and told Moses.

Darby Bible Translation
And it came to pass on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for one; and all the princes of the assembly came and told Moses.

English Revised Version
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the sixt day they gathered twise so much bread, two Omers for one man: then all the rulers of the Congregation came and told Moses.

Bishops' Bible of 1568
And the sixt day they gathered twise as muche bread, two gomers for one man: and all the rulers of the congregation came and tolde Moyses.

Coverdale Bible of 1535
And vpon the sixte daye they gathered twyse as moch of bred, two Gomors for one. And all the rulers of the congregacio came in, and tolde Moses.

Tyndale Bible of 1526
And the .vj. daye they gathered twise so moch bred: ij. gomers for one ma, ad the ruelars of the multitude came ad tolde Moses.
Literal Translations
Literal Standard Version
And it comes to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the congregation come in, and declare [it] to Moses.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.

Smith's Literal Translation
And it will be in the sixth day, they gathered double the bread, two handfuls for one; and all the chiefs of the assembly will come and announce to Moses.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But on the sixth day they gathered twice as much, that is, two gomors every man: and all the rulers of the multitude came, and told Moses.

Catholic Public Domain Version
But on the sixth day, they collected a double portion, that is, two omers for each man. Then all the leaders among the multitude came, and they discoursed with Moses.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And it was in the sixth day they collected bread by two measures for each person, and all the Elders of the assembly came and showed Moshe.

Lamsa Bible
And it came to pass that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one person; and all the elders of the congregation came and told Moses.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it came to pass that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one; and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass on the sixth day, they gathered double what was needed, two homers for one man; and all the chiefs of the synagogue went in and reported it to Moses.
















Exodus 16:21
Top of Page
Top of Page