Exodus 14:6
Modern Translations
New International Version
So he had his chariot made ready and took his army with him.

New Living Translation
So Pharaoh harnessed his chariot and called up his troops.

English Standard Version
So he made ready his chariot and took his army with him,

Berean Study Bible
So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him.

New American Standard Bible
So he had horses harnessed to his chariot and took his people with him;

NASB 1995
So he made his chariot ready and took his people with him;

NASB 1977
So he made his chariot ready and took his people with him;

Amplified Bible
So Pharaoh harnessed horses to his war-chariots [for battle] and took his army with him;

Christian Standard Bible
So he got his chariot ready and took his troops with him;

Holman Christian Standard Bible
So he got his chariot ready and took his troops with him;

Contemporary English Version
The king got his war chariot and army ready.

Good News Translation
The king got his war chariot and his army ready.

GOD'S WORD® Translation
So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him.

International Standard Version
So Pharaoh had his chariot prepared and took his troops with him.

NET Bible
Then he prepared his chariots and took his army with him.
Classic Translations
King James Bible
And he made ready his chariot, and took his people with him:

New King James Version
So he made ready his chariot and took his people with him.

King James 2000 Bible
And he made ready his chariot, and took his people with him:

New Heart English Bible
He made ready his chariot, and took his army with him;

World English Bible
He prepared his chariot, and took his army with him;

American King James Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:

American Standard Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:

A Faithful Version
And he made his chariot ready and took his people with him.

Darby Bible Translation
And he yoked his chariot, and took his people with him.

English Revised Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:

Webster's Bible Translation
And he made ready his chariot, and took his people with him:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he made ready his charets, and tooke his people with him,

Bishops' Bible of 1568
And he made redy his charette, and toke his people with hym.

Coverdale Bible of 1535
And he bounde his charettes fast, and toke his people wt him,

Tyndale Bible of 1526
and he made redie his charettes ad toke his people with hym
Literal Translations
Literal Standard Version
And he harnesses his chariot, and he has taken his people with him,

Young's Literal Translation
And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him,

Smith's Literal Translation
And he will harness his chariot, and he took his people with him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So he made ready his chariot, and took all his people with him.

Catholic Public Domain Version
Therefore, he harnessed his chariot, and he took all his people with him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he harnessed his chariots and he took his people with him:

Lamsa Bible
And he made ready his chariots and took his people with him:

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he made ready his chariots, and took his people with him.

Brenton Septuagint Translation
So Pharao yoked his chariots, and led off all his people with himself:
















Exodus 14:5
Top of Page
Top of Page