Modern Translations New International VersionTell the people that men and women alike are to ask their neighbors for articles of silver and gold." New Living Translation Tell all the Israelite men and women to ask their Egyptian neighbors for articles of silver and gold.” English Standard Version Speak now in the hearing of the people, that they ask, every man of his neighbor and every woman of her neighbor, for silver and gold jewelry.” Berean Study Bible Now announce to the people that men and women alike should ask their neighbors for articles of silver and gold.” New American Standard Bible Speak now so that the people hear, that each man is to ask of his neighbor, and each woman of her neighbor, articles of silver and articles of gold.” NASB 1995 "Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold." NASB 1977 “Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold.” Amplified Bible Speak so that all of the people [of Israel] may hear, and tell every man to ask from his neighbor, and every woman to ask from her neighbor, articles of silver, and articles of gold.” Christian Standard Bible Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold items.” Holman Christian Standard Bible Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold jewelry." Contemporary English Version Now go and tell my people to ask their Egyptian neighbors for gold and silver jewelry. Good News Translation Now speak to the people of Israel and tell all of them to ask their neighbors for gold and silver jewelry." GOD'S WORD® Translation Now announce to the people [of Israel] that each man and woman must ask the Egyptians for silver and gold jewelry." International Standard Version Tell the people that each man is to ask his neighbor and each woman her neighbor for articles of silver and gold." NET Bible Instruct the people that each man and each woman is to request from his or her neighbor items of silver and gold." Classic Translations King James BibleSpeak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold. New King James Version Speak now in the hearing of the people, and let every man ask from his neighbor and every woman from her neighbor, articles of silver and articles of gold.” King James 2000 Bible Speak now in the ears of the people, and let every man request of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold. New Heart English Bible Speak now in the hearing of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, articles of silver and articles of gold, and clothing." World English Bible Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold." American King James Version Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold. American Standard Version Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold. A Faithful Version Speak now in the ears of the people, and let every man ask from his neighbor, and every woman from her neighbor, articles of silver and jewels of gold." Darby Bible Translation Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold. English Revised Version Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold. Webster's Bible Translation Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold. Early Modern Geneva Bible of 1587Speake thou nowe to the people, that euery man require of his neighbour, & euery woman of her neighbour iewels of siluer & iewels of gold. Bishops' Bible of 1568 Speake thou therfore in the eares of the people, that euery man borowe of his neighbour, and euery woman of her neighbour, iewels of syluer, and iewels of golde. Coverdale Bible of 1535 Therfore saye now vnto the people, yt euery man borowe of his neghboure, & euery woman of his neghbouresse, Iewels of syluer & golde: Tyndale Bible of 1526 But byd the people that euery man borowe of his neghbour and euery woman of hir neghbouresse: iewels off syluer and iewels of golde. Literal Translations Literal Standard Versionnow speak in the ears of the people, and they ask—each man from his neighbor, and each woman from her neighbor—[for] vessels of silver and vessels of gold.” Young's Literal Translation speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.' Smith's Literal Translation Speak now in the ears of the people; they shall ask each from his friend, and a woman from her friend, vessels of silver and vessels of gold. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore thou shalt tell all the people that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver, and of gold. Catholic Public Domain Version Therefore, you will tell all the people to ask, a man of his friend, and a woman of her neighbor, for vessels of silver and of gold. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd say before the people that they shall ask, each man from his neighbor, and a woman from her neighbor, an article of silver and an article of gold.” Lamsa Bible Speak now in the presence of the people that they ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold. OT Translations JPS Tanakh 1917Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.' Brenton Septuagint Translation Speak therefore secretly in the ears of the people, and let every one ask of his neighbour jewels of silver and gold, and raiment.     |