Modern Translations New International VersionBut all this gives me no satisfaction as long as I see that Jew Mordecai sitting at the king's gate." New Living Translation Then he added, “But this is all worth nothing as long as I see Mordecai the Jew just sitting there at the palace gate.” English Standard Version Yet all this is worth nothing to me, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” Berean Study Bible Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” New American Standard Bible Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” NASB 1995 "Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate." NASB 1977 “Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” Amplified Bible Yet all of this does not satisfy me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” Christian Standard Bible Still, none of this satisfies me since I see Mordecai the Jew sitting at the King’s Gate all the time.” Holman Christian Standard Bible Still, none of this satisfies me since I see Mordecai the Jew sitting at the King's Gate all the time." Contemporary English Version But none of this makes me happy, as long as I see that Jew Mordecai serving the king." Good News Translation But none of this means a thing to me as long as I see that Jew Mordecai sitting at the entrance of the palace." GOD'S WORD® Translation Yet, all this is worth nothing to me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate." International Standard Version But all this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate." NET Bible Yet all of this fails to satisfy me so long as I have to see Mordecai the Jew sitting at the king's gate." Classic Translations King James BibleYet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. New King James Version Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” King James 2000 Bible Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. New Heart English Bible Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the King's Gate." World English Bible Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate." American King James Version Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. American Standard Version Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. A Faithful Version Yet all this fails to satisfy me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate." Darby Bible Translation Yet all this is of no avail to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. English Revised Version Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. Webster's Bible Translation Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. Early Modern Geneva Bible of 1587But al this doth nothing auaile me, as long as I see Mordecai ye Iewe sitting at ye Kings gate. Bishops' Bible of 1568 But in all this am I not satisfied, as long as I see Mardocheus the Iewe sitting at the kinges gate. Coverdale Bible of 1535 But in all this am I not satisfied as longe as I se Mardocheus the Iewe syttinge in ye kynges gate. Literal Translations Literal Standard Versionand all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.” Young's Literal Translation and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.' Smith's Literal Translation And all this was not an equivalent to me in all the time which I see Mordecai the Jew sitting in the king's gate. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd whereas I have all these things, I think I have nothing, so long as I see Mardochai the Jew sitting before the king's gate. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all this is not enough for me every time that I see Murdacai the Jew sitting in the gate of the King without moving before me. Lamsa Bible Yet all this does not suffice me, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate; for he does not move from before me. OT Translations JPS Tanakh 1917Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.' Brenton Septuagint Translation But these things please me not, while I see Mardochaeus the Jew in the court.     |