Ecclesiastes 2:5
Modern Translations
New International Version
I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.

New Living Translation
I made gardens and parks, filling them with all kinds of fruit trees.

English Standard Version
I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

Berean Study Bible
I made gardens and parks for myself, where I planted all kinds of fruit trees.

New American Standard Bible
I made gardens and parks for myself, and I planted in them all kinds of fruit trees;

NASB 1995
I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;

NASB 1977
I made gardens and parks for myself, and I planted in them all kinds of fruit trees;

Amplified Bible
I made gardens and orchards for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;

Christian Standard Bible
I made gardens and parks for myself and planted every kind of fruit tree in them.

Holman Christian Standard Bible
I made gardens and parks for myself and planted every kind of fruit tree in them.

Contemporary English Version
I had flower gardens and orchards full of fruit trees.

Good News Translation
I planted gardens and orchards, with all kinds of fruit trees in them;

GOD'S WORD® Translation
I made gardens and parks for myself. I planted every kind of fruit tree in them.

International Standard Version
I constructed gardens and orchards for myself, and within them I planted all kinds of fruit trees.

NET Bible
I designed royal gardens and parks for myself, and I planted all kinds of fruit trees in them.
Classic Translations
King James Bible
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

New King James Version
I made myself gardens and orchards, and I planted all kinds of fruit trees in them.

King James 2000 Bible
I made myself gardens and orchards, and I planted trees in them with all kind of fruit:

New Heart English Bible
I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

World English Bible
I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

American King James Version
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

American Standard Version
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

A Faithful Version
I made gardens and orchards for myself, and I planted trees in them, of all fruit.

Darby Bible Translation
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit;

English Revised Version
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit:

Webster's Bible Translation
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I haue made me gardens and orchards, and planted in them trees of all fruite.

Bishops' Bible of 1568
I made me orchardes and gardens of pleasure, and planted trees in them of all maner of fruites.

Coverdale Bible of 1535
I made me ortchardes and gardens of pleasure, and planted trees in them of all maner frutes.
Literal Translations
Literal Standard Version
I made for myself gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.

Young's Literal Translation
I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.

Smith's Literal Translation
I made to me gardens and pleasure grounds, and I planted in them a tree of all fruit.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I made gardens, and orchards, and set them with trees of all kinds,

Catholic Public Domain Version
I made gardens and orchards. And I planted them with trees of every kind.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I made for myself gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit

Lamsa Bible
I made myself gardens and parks, and planted in them trees of all kinds of fruit;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

Brenton Septuagint Translation
I made me gardens and orchards, and planted in them every kind of fruit-tree.








Ecclesiastes 2:4
Top of Page
Top of Page