Modern Translations New International VersionOh, that their hearts would be inclined to fear me and keep all my commands always, so that it might go well with them and their children forever! New Living Translation Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever. English Standard Version Oh that they had such a heart as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever! Berean Study Bible If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever. New American Standard Bible If only they had such a heart in them, to fear Me and keep all My commandments always, so that it would go well with them and with their sons forever! NASB 1995 'Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it may be well with them and with their sons forever! NASB 1977 ‘Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me, and keep all My commandments always, that it may be well with them and with their sons forever! Amplified Bible Oh that they had such a heart in them, that they would fear [and worship Me with awe-filled reverence and profound respect] and keep all My commandments always, so that it may go well with them and with their children forever! Christian Standard Bible If only they had such a heart to fear me and keep all my commands always, so that they and their children would prosper forever. Holman Christian Standard Bible If only they had such a heart to fear Me and keep all My commands always, so that they and their children will prosper forever. Contemporary English Version I wish they would always worship me with fear and trembling and be this willing to obey me! Then they and their children would always enjoy a successful life. Good News Translation If only they would always feel this way! If only they would always honor me and obey all my commands, so that everything would go well with them and their descendants forever. GOD'S WORD® Translation If only they would fear me and obey all my commandments as long as they live! Then things would go well for them and their children forever. International Standard Version If only they would commit to fear me and keep all my commands, then it will go well with them and their children forever. NET Bible If only it would really be their desire to fear me and obey all my commandments in the future, so that it may go well with them and their descendants forever. Classic Translations King James BibleO that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! New King James Version Oh, that they had such a heart in them that they would fear Me and always keep all My commandments, that it might be well with them and with their children forever! King James 2000 Bible O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever! New Heart English Bible Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever. World English Bible Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever! American King James Version O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! American Standard Version Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! A Faithful Version Oh, that there were such a heart in them that they would fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever! Darby Bible Translation Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments continually, that it might be well with them and with their sons for ever! English Revised Version Oh that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Webster's Bible Translation O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Early Modern Geneva Bible of 1587Oh that there were such an heart in them to feare me, & to keepe all my commandements alway: that it might go well with them, and with their children for euer. Bishops' Bible of 1568 Oh that there were such an heart in them that they woulde feare me, & kepe all my comaundementes alway, that it myght go well with them, and with their childen for euer? Coverdale Bible of 1535 But who shal geue them soch an herte, yt they maye feare me, & kepe all my comaundementes as longe as they lyue, yt it maye go well with them, and with their childre for euer? Tyndale Bible of 1526 Oh that they had soche an herte with them to feare me ad kepe all my commaundmentes alwaye, that it myghte goo well with them and with their childern for euer. Literal Translations Literal Standard VersionO that their heart had been thus to them, to fear Me and to keep My commands [for] all the days, that it may be well with them and with their sons for all time! Young's Literal Translation O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons -- to the age! Smith's Literal Translation Who will give, and were this heart in them, for them to fear me and to watch all my commands all the days, so that it shall be well to them and to their sons forever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever? Catholic Public Domain Version Who will grant to them to have such a mind, so that they may fear me, and may keep all my commandments at all times, so that it may be well with them and with their sons forever? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut, oh that they would have this heart: to be in awe before me and to keep all of my commands all of their days, that it would be well for them and for their children to eternity. Lamsa Bible O that there were such a heart in them, to worship, and keep all my commandments always, that it might be well with them and with their children for ever! OT Translations JPS Tanakh 1917Oh that they had such a heart as this alway, to fear Me, and keep all My commandments, that it might be well with them, and with their children for ever! Brenton Septuagint Translation O that there were such a heart in them, that they should fear me and keep my commands always, that it might be well with them and with their sons for ever.     |