Deuteronomy 30:17
Modern Translations
New International Version
But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,

New Living Translation
“But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods,

English Standard Version
But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

Berean Study Bible
But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,

New American Standard Bible
But if your heart turns away and you will not obey, but allow yourself to be led astray and you worship other gods and serve them,

NASB 1995
"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,

NASB 1977
“But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,

Amplified Bible
But if your heart turns away and you will not hear and obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,

Christian Standard Bible
But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow in worship to other gods and serve them,

Holman Christian Standard Bible
But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,

Good News Translation
But if you disobey and refuse to listen, and are led away to worship other gods,

GOD'S WORD® Translation
But your hearts might turn away, and you might not listen. You might be tempted to bow down to other gods and worship them.

International Standard Version
But if you turn your heart away, and do not obey, but instead if you stray away to worship and serve other gods,

NET Bible
However, if you turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,
Classic Translations
King James Bible
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

New King James Version
But if your heart turns away so that you do not hear, and are drawn away, and worship other gods and serve them,

King James 2000 Bible
But if your heart turns away, so that you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

New Heart English Bible
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

World English Bible
But if your heart turns away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

American King James Version
But if your heart turn away, so that you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

American Standard Version
But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

A Faithful Version
But if your heart turn away so that you will not hear, but shall be drawn away and worship other gods and serve them,

Darby Bible Translation
But if thy heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and thou shalt bow down to other gods and serve them;

English Revised Version
But if thine heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Webster's Bible Translation
But if thy heart shall turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But if thine heart turne away, so that thou wilt not obey, but shalt be seduced and worship other gods, and serue them,

Bishops' Bible of 1568
But and yf thine heart turne away, so that thou wylt not heare, but shalt go astray and worship straunge gods, and serue them:

Coverdale Bible of 1535
But yf thou turnest awaye thine hert, so that thou wilt not heare, but fall a waye, to worshipe other goddes and to serue them,

Tyndale Bible of 1526
But and yf thyne hert turne awaye, so that thou wilt not heare: but shalt goo astraye and worshepe straunge goddes and serue them,
Literal Translations
Literal Standard Version
And if your heart turns, and you do not listen, and have been drawn away, and have bowed yourself to other gods and served them,

Young's Literal Translation
'And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,

Smith's Literal Translation
And if thy heart shall turn aside and thou shalt not hear, and be thrust away and worship to other gods, and serve them;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But if thy heart be turned away, so that thou wilt not hear, and being deceived with error thou adore strange gods, and serve them:

Catholic Public Domain Version
But if your heart will have been turned aside, so that you are not willing to listen, and, having been deceived by error, you adore strange gods and serve them,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And if your heart will turn away and you will not hear and you will forget and you will worship other gods and you will work for them;

Lamsa Bible
But if your heart turns away, so that you will not hear, but shall go astray, and worship other gods and serve them;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Brenton Septuagint Translation
But if thy heart change, and thou wilt not hearken, and thou shalt go astray and worship other gods, and serve them,
















Deuteronomy 30:16
Top of Page
Top of Page