Modern Translations New International VersionThe secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law. New Living Translation “The LORD our God has secrets known to no one. We are not accountable for them, but we and our children are accountable forever for all that he has revealed to us, so that we may obey all the terms of these instructions. English Standard Version “The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. Berean Study Bible The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law. New American Standard Bible “The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, so that we may follow all the words of this Law. NASB 1995 "The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law. NASB 1977 “The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law. Amplified Bible “The secret things belong to the LORD our God, but the things which are revealed and disclosed belong to us and to our children forever, so that we may do all of the words of this law. Christian Standard Bible The hidden things belong to the LORD our God, but the revealed things belong to us and our children forever, so that we may follow all the words of this law. Holman Christian Standard Bible The hidden things belong to the LORD our God, but the revealed things belong to us and our children forever, so that we may follow all the words of this law." Contemporary English Version The LORD our God hasn't explained the present or the future, but he has commanded us to obey the laws he gave to us and our descendants. Good News Translation "There are some things that the LORD our God has kept secret; but he has revealed his Law, and we and our descendants are to obey it forever. GOD'S WORD® Translation Some things are hidden. They belong to the LORD our God. But the things that have been revealed in these teachings belong to us and to our children forever. We must obey every word of these teachings. International Standard Version "The secret things belong to the LORD our God, but what has been revealed belongs to us and to our children forever, so that we might observe the words of this Law." NET Bible Secret things belong to the LORD our God, but those that are revealed belong to us and our descendants forever, so that we might obey all the words of this law. Classic Translations King James BibleThe secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. New King James Version “The secret things belong to the LORD our God, but those things which are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. King James 2000 Bible The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children forever, that we may do all the words of this law. New Heart English Bible The secret things belong to the LORD our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. World English Bible The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. American King James Version The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. American Standard Version The secret things belong unto Jehovah our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. A Faithful Version The secret things belong to the LORD our God, but the things which are revealed belong to us and to our children forever so that we may do all the words of this law." Darby Bible Translation The hidden things belong to Jehovah our God; but the revealed ones are ours and our children's for ever, to do all the words of this law. English Revised Version The secret things belong unto the LORD our God: but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. Webster's Bible Translation The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us, and to our children for ever, that we may do all the words of this law. Early Modern Geneva Bible of 1587The secret things belong to the Lord our God, but the things reueiled belong vnto vs, and to our children for euer, that we may doe all the wordes of this Lawe. Bishops' Bible of 1568 The secretes of the Lorde our God are opened vnto vs, and to our children for euer, that we may do all the wordes of this lawe. Coverdale Bible of 1535 These are the secretes of the LORDE oure God, which are opened vnto vs and oure children for euer, yt we shulde do all the wordes of this lawe. Tyndale Bible of 1526 The secrettes perteyne vnto the Lorde oure God and the thinges that are opened perteyne vnto us and oure childern for euer, that we doo all the wordes of this lawe. Literal Translations Literal Standard VersionThe things hidden [belong] to our God YHWH, and the things revealed [belong] to us and to our sons for all time, to do all the words of this law.” Young's Literal Translation The things hidden are to Jehovah our God, and the things revealed are to us and to our sons -- to the age, to do all the words of this law. Smith's Literal Translation Hidden things to Jehovah our God: and uncovered things to us and to our sons to forever, to do all the words of this law. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSecret things to the Lord our God: things that are manifest, to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. Catholic Public Domain Version These hidden things of the Lord our God have been revealed to us and to our sons in perpetuity, so that we may accomplish all the words of this law.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe secrets are of LORD JEHOVAH our God, and the revelations are ours and our children’s to eternity, that we may keep and perform all of the words of this Law.’” Lamsa Bible The secret things belong to the LORD our God; but those things that are revealed belong to us and to our children for ever, that we may keep and do all the words of this law. OT Translations JPS Tanakh 1917The secret things belong unto the LORD our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. Brenton Septuagint Translation The secret things belong to the Lord our God, but the things that are revealed belong to us and to our children for ever, to do all the words of this law.     |