Deuteronomy 28:58
Modern Translations
New International Version
If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not revere this glorious and awesome name--the LORD your God--

New Living Translation
“If you refuse to obey all the words of instruction that are written in this book, and if you do not fear the glorious and awesome name of the LORD your God,

English Standard Version
“If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, the LORD your God,

Berean Study Bible
If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God—

New American Standard Bible
“If you are not careful to follow all the words of this Law that are written in this book, to fear this honored and awesome name, the LORD your God,

NASB 1995
"If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the LORD your God,

NASB 1977
“If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the LORD your God,

Amplified Bible
“If you are not careful to do all the words of this law that are written in this book, to fear and honor with reverence this glorious and awesome name, the LORD your God,

Christian Standard Bible
“If you are not careful to obey all the words of this law, which are written in this scroll, by fearing this glorious and awe-inspiring name—the LORD, your God—

Holman Christian Standard Bible
If you are not careful to obey all the words of this law, which are written in this scroll, by fearing this glorious and awesome name--Yahweh, your God--

Contemporary English Version
You must obey everything in The Book of God's Law. Because if you don't respect the LORD,

Good News Translation
"If you do not obey faithfully all of God's teachings that are written in this book and if you do not honor the wonderful and awesome name of the LORD your God,

GOD'S WORD® Translation
You might not faithfully obey every word of the teachings that are written in this book. You might not fear this glorious and awe-inspiring name: the LORD your God.

International Standard Version
"If you aren't careful to observe all the words of this Law that have been written in this book, instructing you to fear this glorious and awesome name of the LORD your God,

NET Bible
"If you refuse to obey all the words of this law, the things written in this scroll, and refuse to fear this glorious and awesome name, the LORD your God,
Classic Translations
King James Bible
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

New King James Version
“If you do not carefully observe all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, THE LORD YOUR GOD,

King James 2000 Bible
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, THE LORD YOUR GOD;

New Heart English Bible
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, The LORD your God;

World English Bible
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;

American King James Version
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

American Standard Version
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;

A Faithful Version
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name, The LORD YOUR GOD,

Darby Bible Translation
If thou wilt not take heed to do all the words of this law that are written in this book, to fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;

English Revised Version
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

Webster's Bible Translation
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
If thou wilt not keepe and doe all the wordes of the Lawe (that are written in this booke) and feare this glorious and feareful name The Lord Thy God,

Bishops' Bible of 1568
If thou wylt not kepe and do all the wordes of this lawe that are written in this booke, and feare this glorious and fearefull name, The Lorde thy God:

Coverdale Bible of 1535
Yf thou wilt not be diligent to do all the wordes of this lawe which are wrytten in this boke, that thou mayest feare this glorious and fearfull name, euen the LORDE thy God,

Tyndale Bible of 1526
Yf thou wilt not be diligent to doo all the wordes of this lawe that are wrytten in thys boke, for to feare this glorious and fearfull name of the Lorde thy God:
Literal Translations
Literal Standard Version
If you do not observe to do all the words of this law which are written in this scroll, to fear this honored and fearful Name—your God YHWH—

Young's Literal Translation
'If thou dost not observe to do all the words of this law which are written in this book, to fear this honoured and fearful name -- Jehovah thy God --

Smith's Literal Translation
If thou shalt not watch to do all the words of this law being written in this book, to fear this honored and fearful name JEHOVAH THY GOD;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If thou wilt not keep, and fulfil all the words of this law, that are written in this volume, and fear his glorious and terrible name: that is, The Lord thy God:

Catholic Public Domain Version
If you will not keep and do all the words of this law, which have been written in this volume, and fear his glorious and terrible name, that is, the Lord your God,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But keep and do all of the words of this Law that are written in this book and stand in awe of this glorious and awesome Name: LORD JEHOVAH your God;

Lamsa Bible
If you will not observe and do all the words of this law that are written in this book, that you may fear the glorious and wonderful name of the LORD your God;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and awful Name, the LORD thy God;

Brenton Septuagint Translation
If thou wilt not hearken to do all the words of this law, which have been written in this book, to fear this glorious and wonderful name, the Lord thy God;








Deuteronomy 28:57
Top of Page
Top of Page