New International Version
Her father will say to the elders, "I gave my daughter in marriage to this man, but he dislikes her.

New Living Translation
Her father must say to them, ‘I gave my daughter to this man to be his wife, and now he has turned against her.

English Standard Version
And the father of the young woman shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man to marry, and he hates her;

Berean Study Bible
and say to the elders, “I gave my daughter in marriage to this man, but he has come to hate her.

New American Standard Bible
And the girl’s father shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as a wife, but he turned against her;

NASB 1995
"The girl's father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man for a wife, but he turned against her;

NASB 1977
“And the girl’s father shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man for a wife, but he turned against her;

Amplified Bible
The father of the young woman shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as a wife, but he hates her and has turned against her;

Christian Standard Bible
The young woman’s father will say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as a wife, but he hates her.

Holman Christian Standard Bible
The young woman's father will say to the elders, 'I gave my daughter to this man as a wife, but he hates her.

Contemporary English Version
Her father will say, "I let my daughter marry this man, but he started hating her

Good News Translation
Her father will say to them, 'I gave my daughter to this man in marriage, and now he doesn't want her.

GOD'S WORD® Translation
The girl's father will tell the leaders, "I gave my daughter in marriage to this man, but he doesn't like her.

International Standard Version
The father of the young lady is to then say to the elders: 'I have given my daughter to this man as a wife, but he despises her.

NET Bible
The young woman's father must say to the elders, "I gave my daughter to this man and he has rejected her.