Deuteronomy 21:10
Modern Translations
New International Version
When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hands and you take captives,

New Living Translation
“Suppose you go out to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you, and you take some of them as captives.

English Standard Version
“When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take them captive,

Berean Study Bible
When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hand and you take them captive,

New American Standard Bible
“When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God hands them over to you and you take them away captive,

NASB 1995
"When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you take them away captive,

NASB 1977
“When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands, and you take them away captive,

Amplified Bible
“When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God hands them over to you and you lead them away captive,

Christian Standard Bible
“When you go to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and

Holman Christian Standard Bible
When you go to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and

Contemporary English Version
From time to time, you men will serve as soldiers and go off to war. The LORD your God will help you defeat your enemies, and you will take many prisoners.

Good News Translation
"When the LORD your God gives you victory in battle and you take prisoners,

GOD'S WORD® Translation
When you go to war with your enemies and the LORD your God hands them over to you, you may take them captive.

International Standard Version
"If you go to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your control, you may take some prisoners captive.

NET Bible
When you go out to do battle with your enemies and the LORD your God allows you to prevail and you take prisoners,
Classic Translations
King James Bible
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

New King James Version
“When you go out to war against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hand, and you take them captive,

King James 2000 Bible
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,

New Heart English Bible
When you go forth to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,

World English Bible
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,

American King James Version
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,

American Standard Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

A Faithful Version
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands and you have taken them captive,

Darby Bible Translation
When thou goest forth to war against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou hast taken captives of them,

English Revised Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thine hands, and thou carriest them away captive,

Webster's Bible Translation
When thou goest forth to war against thy enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thy hands, and thou hast taken them captive,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Whe thou shalt go to warre against thine enemies, & the Lord thy God shal deliuer them into thine hands, & thou shalt take the captiues,

Bishops' Bible of 1568
When thou goest to warre agaynst thine enemies, and the Lorde thy God hath deliuered them into thine handes, & thou hast taken the captiue,

Coverdale Bible of 1535
Wha thou goest forth to warre against thine enemies, & the LORDE thy God delyuereth them in to thine handes, so that thou cariest awaye their presoners,

Tyndale Bible of 1526
When thou goest to warre agenst thyne enemies and the Lorde thy God hath delyuered them in to thine handes and thou hast take them captyue,
Literal Translations
Literal Standard Version
When you go out to battle against your enemies, and your God YHWH has given them into your hand, and you have taken captive its captivity,

Young's Literal Translation
'When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,

Smith's Literal Translation
When thou shalt go forth to war against thine enemy, and Jehovah thy God gave him into thine hand, and thou didst take him captive,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If thou go out to fight against thy enemies, and the Lord thy God deliver them into thy hand, and thou lead them away captives,

Catholic Public Domain Version
If you have gone out to fight against your enemies, and the Lord your God has delivered them into your hand, and if, as you are leading away the captives,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And when you go out for battle against your enemies, LORD JEHOVAH your God shall deliver them into your hands and you shall lead some of them in captivity,

Lamsa Bible
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands, and you take them captive,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
When thou goest forth to battle against thine enemies, and the LORD thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,

Brenton Septuagint Translation
And if when thou goest out to war against thine enemies, the Lord thy God should deliver them into thine hands, and thou shouldest take their spoil,








Deuteronomy 21:9
Top of Page
Top of Page