Modern Translations New International VersionRather, be openhanded and freely lend them whatever they need. New Living Translation Instead, be generous and lend them whatever they need. English Standard Version but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be. Berean Study Bible Instead, you are to open your hand to him and freely loan him whatever he needs. New American Standard Bible but you shall fully open your hand to him, and generously lend him enough for his need in whatever he lacks. NASB 1995 but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks. NASB 1977 but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks. Amplified Bible but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend to him whatever he needs. Christian Standard Bible Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has. Holman Christian Standard Bible Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has. Contemporary English Version Instead, be kind and lend them what they need. Good News Translation Instead, be generous and lend them as much as they need. GOD'S WORD® Translation Be generous to these poor people, and freely lend them as much as they need. Never be hard-hearted and tight-fisted with them. International Standard Version Instead, be sure to open your hand to him and lend him enough to lessen his need. NET Bible Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs. Classic Translations King James BibleBut thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. New King James Version but you shall open your hand wide to him and willingly lend him sufficient for his need, whatever he needs. King James 2000 Bible But you shall open your hand wide unto him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he lacks. New Heart English Bible but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks. World English Bible but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need [in that] which he wants. American King James Version But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he wants. American Standard Version but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth. A Faithful Version But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him enough for his need, that which he lacks. Darby Bible Translation but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, [in that] which he lacketh. English Revised Version but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth. Webster's Bible Translation But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth. Early Modern Geneva Bible of 1587But thou shalt open thine hand vnto him, and shalt lend him sufficient for his neede which he hath. Bishops' Bible of 1568 But thou shalt open thine hande vnto hym, and lende hym sufficient for his neede which he hath. Coverdale Bible of 1535 but shalt open thine hande vnto him, and lende him, acordinge as he hath nede. Tyndale Bible of 1526 But open thyne hande vnto him and lende him sufficient for his nede which he hath. Literal Translations Literal Standard Versionfor you certainly open your hand to him, and certainly lend him sufficiency for his lack which he lacks. Young's Literal Translation for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh. Smith's Literal Translation For opening, thou shalt open thy hand to him, and lending, thou shalt lend him a sufficiency for his want which he shall want. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut shalt open it to the poor man, thou shalt lend him, that which thou perceivest he hath need of. Catholic Public Domain Version Instead, you shall open your hand to the poor, and you shall lend to him whatever you perceive him to need. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut open to him your hand and lend him anything that is lacking to him. Lamsa Bible But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him whatsoever he lacks. OT Translations JPS Tanakh 1917but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth. Brenton Septuagint Translation Thou shalt surely open thine hands to him, and shalt lend to him as much as he wants according to his need.     |