Deuteronomy 15:13
Strong's Lexicon
And when
וְכִֽי־ (wə·ḵî-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

you release him
תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ (ṯə·šal·lə·ḥen·nū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

חָפְשִׁ֖י (ḥā·p̄ə·šî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2670: 1) free 1a) free (from slavery) 1b) free (from taxes or obligations)

מֵֽעִמָּ֑ךְ (mê·‘im·māḵ)
Preposition-m | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

do not
לֹ֥א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

send him away
תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ (ṯə·šal·lə·ḥen·nū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

empty-handed.
רֵיקָֽם׃ (rê·qām)
Adverb
Strong's Hebrew 7387: 1) vainly, emptily 1a) in empty condition, empty, emptily 1b) in vain, without effect, vainly

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you set him free, do not send him away empty-handed.

New American Standard Bible
"When you set him free, you shall not send him away empty-handed.

King James Bible
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
Parallel Verses
New International Version
And when you release them, do not send them away empty-handed.

New Living Translation
"When you release a male servant, do not send him away empty-handed.

English Standard Version
And when you let him go free from you, you shall not let him go empty-handed.

New American Standard Bible
"When you set him free, you shall not send him away empty-handed.

King James Bible
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

Holman Christian Standard Bible
When you set him free, do not send him away empty-handed.

International Standard Version
But when you set them free, don't send them away empty-handed.

NET Bible
If you set them free, you must not send them away empty-handed.

American Standard Version
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

English Revised Version
And when thou lettest him go free from thee, thou shalt not let him go empty:

Young's Literal Translation
And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;






Cross References
Deuteronomy 15:12
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

Deuteronomy 15:14
Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 15:11
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

Deuteronomy 15:10
Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

Deuteronomy 15:15
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

Deuteronomy 15:16
And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
Jump to Previous
Depart Empty Empty-Handed Hands Lettest Release Sendest
Jump to Next
Depart Empty Empty-Handed Hands Lettest Release Sendest
Links
Deuteronomy 15:13 NIV
Deuteronomy 15:13 NLT
Deuteronomy 15:13 ESV
Deuteronomy 15:13 NASB
Deuteronomy 15:13 KJV

Deuteronomy 15:13 Bible Apps
Deuteronomy 15:13 Parallel
Deuteronomy 15:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 15:13 Chinese Bible
Deuteronomy 15:13 French Bible
Deuteronomy 15:13 German Bible

Deuteronomy 15:13 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 15:12
Top of Page
Top of Page