Deuteronomy 1:32
Modern Translations
New International Version
In spite of this, you did not trust in the LORD your God,

New Living Translation
“But even after all he did, you refused to trust the LORD your God,

English Standard Version
Yet in spite of this word you did not believe the LORD your God,

Berean Study Bible
But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,

New American Standard Bible
Yet in spite of all this, you did not trust the LORD your God,

NASB 1995
"But for all this, you did not trust the LORD your God,

NASB 1977
“But for all this, you did not trust the LORD your God,

Amplified Bible
Yet in spite of this word, you did not trust [that is, confidently rely on and believe] the LORD your God,

Christian Standard Bible
But in spite of this you did not trust the LORD your God,

Holman Christian Standard Bible
But in spite of this you did not trust the LORD your God,

Contemporary English Version
But you still would not trust the LORD,

Good News Translation
But in spite of what I said, you still would not trust the LORD,

GOD'S WORD® Translation
In spite of this, you didn't trust the LORD your God,

International Standard Version
But despite this, you didn't trust in the LORD your God,

NET Bible
However, through all this you did not have confidence in the LORD your God,
Classic Translations
King James Bible
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

New King James Version
Yet, for all that, you did not believe the LORD your God,

King James 2000 Bible
Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

New Heart English Bible
Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

World English Bible
Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,

American King James Version
Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

American Standard Version
Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,

A Faithful Version
Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

Darby Bible Translation
But In this thing ye did not believe Jehovah your God,

English Revised Version
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

Webster's Bible Translation
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet for all this ye did not beleeue the Lord your God,

Bishops' Bible of 1568
And yet in this thing ye did not beleue the Lorde your God.

Coverdale Bible of 1535
And yet for all this ye haue not beleued on the LORDE youre God,

Tyndale Bible of 1526
And yet for all this sayenge ye dyd not beleue the Lorde youre God
Literal Translations
Literal Standard Version
And in this thing you are not steadfast in your God YHWH,

Young's Literal Translation
'And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,

Smith's Literal Translation
And in this word ye are not believing in Jehovah your God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And yet for all this you did not believe the Lord your God,

Catholic Public Domain Version
And yet, despite all of this, you did not believe the Lord your God,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And in this matter you do not trust in LORD JEHOVAH your God,

Lamsa Bible
Yet in this thing you did not believe the LORD your God,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Yet in this thing ye do not believe the LORD your God,

Brenton Septuagint Translation
And in this matter ye believed not the Lord our God,
















Deuteronomy 1:31
Top of Page
Top of Page