Modern Translations New International VersionHe said to me, "It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated." New Living Translation The other replied, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the Temple will be made right again.” English Standard Version And he said to me, “For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state.” Berean Study Bible He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.” New American Standard Bible And he said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.” NASB 1995 He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored." NASB 1977 And he said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored.” Amplified Bible He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be cleansed and properly restored.” Christian Standard Bible He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored.” Holman Christian Standard Bible He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored." Contemporary English Version The other answered, "It will be 2,300 evenings and mornings before the temple is dedicated and in use again." Good News Translation I heard the other angel answer, "It will continue for 2,300 evenings and mornings, during which sacrifices will not be offered. Then the Temple will be restored." GOD'S WORD® Translation He told me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be made acceptable to God." International Standard Version "He told me, 'For 2,300 days. Then the Holy Place will be restored.'" NET Bible He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again." Classic Translations King James BibleAnd he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. New King James Version And he said to me, “For two thousand three hundred days; then the sanctuary shall be cleansed.” King James 2000 Bible And he said unto me, For two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. New Heart English Bible He said to me, "To two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be restored to its rightful state." World English Bible He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed. American King James Version And he said to me, To two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. American Standard Version And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed. A Faithful Version And he said to me, "Unto two thousand, three hundred evenings and mornings. Then the sanctuary shall be cleansed." Darby Bible Translation And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings [and] mornings: then shall the sanctuary be vindicated. English Revised Version And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed. Webster's Bible Translation And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. Early Modern Geneva Bible of 1587And he answered me, Vnto the euening and the morning, two thousand and three hundreth: then shall the Sanctuarie be clensed. Bishops' Bible of 1568 And he aunswered me: Unto the euening and the morning, two thousand and three hundred: then shal the sanctuarie be cleansed. Coverdale Bible of 1535 And he answered him: Vnto the euenyinge & the morninge, euen two thousande and thre hudreth dayes: then shall the Sanctuary be clensed agayne. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he says to me, Until evening—morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right. Young's Literal Translation And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right. Smith's Literal Translation And he will say to me, Even to evening morning, two thousand and three hundred; and the holy place was justified. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to him: Unto evening and morning two thousand three hundred days: and the sanctuary shall be cleansed. Catholic Public Domain Version And he said to him, “From evening until morning, two thousand three hundred days, and so the sanctuary will be cleansed.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he said to him: “Until evening and morning two thousand and three hundred, and righteousness shall triumph!” Lamsa Bible And he said to him, For two thousand and three hundred days; then righteousness shall prevail. OT Translations JPS Tanakh 1917And he said unto me: 'Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be victorious.' Brenton Septuagint Translation And he said to him, Evening and morning there shall be two thousand and four hundred days; and then the sanctuary shall be cleansed.     |