|
|
Daniel 7:24-28 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 24 | And the ten horns: From the kingdom, ten kings will arise; and another will arise after them, and he will be different from the former, and three kings he will bring low. | As for the ten horns, out of this kingdom ten kings shall arise, and another shall arise after them; he shall be different from the former ones, and shall put down three kings. | The ten horns are ten kings who will come from this kingdom. After them another king will arise, different from the earlier ones; he will subdue three kings. | |
| 25 | And he will speak words against the Most High, and the saints of the Most High he will wear out, and he will intend to change the times and the law; they will be given into his hand for a time, and times, and half a time. | He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High, and shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand for a time, times, and half a time. | He will speak against the Most High and oppress his holy people and try to change the set times and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times and half a time. | |
| 26 | And the judgment will be seated, and his dominion they will take away, to devastate and to destroy it to the end. | But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end. | “’But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever. | |
| 27 | And the kingdom, and the dominion, and the greatness of the kingdoms under all the heavens shall be given to the people of the saints of the Most High; His kingdom is a kingdom everlasting, and all dominions will serve and will obey Him.’ | And the kingdom and the dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people of the saints of the Most High; his kingdom shall be an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.’ | Then the sovereignty, power and greatness of all the kingdoms under heaven will be handed over to the holy people of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will worship and obey him.’ | |
| 28 | Even to this is end the of the matter. I, Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance changed about me, and I kept the matter in my heart.” | “Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts greatly alarmed me, and my color changed, but I kept the matter in my heart.” | “This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled by my thoughts, and my face turned pale, but I kept the matter to myself.” | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||