|
|
Daniel 5:24-28 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 24 | Then from before Him were sent the fingers of the hand, and this inscription was written. | “Then from his presence the hand was sent, and this writing was inscribed. | Therefore he sent the hand that wrote the inscription. | |
| 25 | And this is the inscription that was written: Mene, MENE, TEKEL, and PARSIN. | And this is the writing that was inscribed: Mene, Mene, Tekel, and Parsin. | “This is the inscription that was written: mene, mene, tekel, parsin | |
| 26 | This is the interpretation of each word: Mene—God has numbered your kingdom and brought it to an end! | This is the interpretation of the matter: Mene, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; | “Here is what these words mean: Mene: God has numbered the days of your reign and brought it to an end. | |
| 27 | Tekel—you have been weighed in the balances and found lacking! | Tekel, you have been weighed in the balances and found wanting; | Tekel: You have been weighed on the scales and found wanting. | |
| 28 | Peres—your kingdom has been divided and given to the Mede and Persian!” | Peres, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.” | Peres: Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.” | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||