Modern Translations New International VersionThe tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth. New Living Translation The tree grew very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see. English Standard Version The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth. Berean Study Bible The tree grew large and strong; its top reached the sky, and it was visible to the ends of the earth. New American Standard Bible ‘The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth. NASB 1995 The tree grew large and became strong And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth. NASB 1977 ‘The tree grew large and became strong, And its height reached to the sky, And it was visible to the end of the whole earth. Amplified Bible ‘The tree grew large and became strong And its height reached to heaven, And it was visible to the end of the earth. Christian Standard Bible The tree grew large and strong; its top reached to the sky, and it was visible to the ends of the earth. Holman Christian Standard Bible The tree grew large and strong; its top reached to the sky, and it was visible to the ends of the earth. Contemporary English Version It grew stronger and higher, until it reached to heaven and could be seen from anywhere on earth. Good News Translation It grew bigger and bigger until it reached the sky and could be seen by everyone in the world. GOD'S WORD® Translation The tree grew, and it became strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth. International Standard Version The tree grew large, became strong, and its top reached the sky. It could be seen to the ends of the earth. NET Bible The tree grew large and strong. Its top reached far into the sky; it could be seen from the borders of all the land. Classic Translations King James BibleThe tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: New King James Version The tree grew and became strong; Its height reached to the heavens, And it could be seen to the ends of all the earth. King James 2000 Bible The tree grew, and was strong, and its height reached unto heaven, and its sight to the end of all the earth: New Heart English Bible The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and it could be seen anywhere on earth. World English Bible The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth. American King James Version The tree grew, and was strong, and the height thereof reached to heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: American Standard Version The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth. A Faithful Version The tree grew and was strong, and its height reached unto heaven; the sight of it reached to the end of all the earth. Darby Bible Translation The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth. English Revised Version The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth. Webster's Bible Translation The tree grew, and was strong, and its hight reached to heaven, and the sight of it to the end of all the earth: Early Modern Geneva Bible of 1587(4:8) A great tree and strong, and the height thereof reached vnto heauen, and the sight thereof to the endes of all the earth. Bishops' Bible of 1568 A great tree and strong, and the heyght therof reached vnto the heauen, and the sight thereof to the endes of all the earth. Coverdale Bible of 1535 which was very hye, greate and mightie: ye heyth reached vnto the heaue, and the bredth extended to all the endes of the earth: Literal Translations Literal Standard Versionthe tree has become great, indeed, strong, and its height reaches to the heavens, and its vision to the end of the whole land; Young's Literal Translation become great hath the tree, yea, strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to the end of the whole land; Smith's Literal Translation And the tree increased and was strong, and its height will reach to the heavens, and its sight to the end of all the earth: Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe tree was great, and strong: and the height thereof reached unto heaven: the sight thereof was even to the ends of all the earth. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the tree was raised up and it was mighty and its height arrived unto Heaven and its appearance to all the ends of the Earth Lamsa Bible The tree grew high, and was strong, and its height reached to heaven and the view thereof to the end of all the earth. OT Translations JPS Tanakh 1917The tree grew, and was strong, And the height thereof reached unto heaven, And the sight thereof to the end of all the earth. Brenton Septuagint Translation The tree grew large and strong, and its height reached to the sky, and its extent to the extremity of the whole earth:
    |