Modern Translations New International VersionThese are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous. New Living Translation “‘While I was lying in my bed, this is what I dreamed. I saw a large tree in the middle of the earth. English Standard Version The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. Berean Study Bible In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great. New American Standard Bible ‘Now these were the visions in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the middle of the earth and its height was great. NASB 1995 Now these were the visions in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the midst of the earth and its height was great. NASB 1977 ‘Now these were the visions in my mind as I lay on my bed: I was looking, and behold, there was a tree in the midst of the earth, and its height was great. Amplified Bible ‘The visions that passed through my mind as I lay on my bed were these: I was looking, and behold, there was a tree in the middle of the earth, and its height was great. Christian Standard Bible In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth, and it was very tall. Holman Christian Standard Bible In the visions of my mind as I was lying in bed, I saw this: There was a tree in the middle of the earth, and its height was great. Contemporary English Version In my sleep I saw a very tall tree in the center of the world. Good News Translation "While I was asleep, I had a vision of a huge tree in the middle of the earth. GOD'S WORD® Translation These are the visions I had while I was asleep: I was looking, and I saw an oak tree in the middle of the earth. It was very tall. International Standard Version This is what I saw in the visions of my head while I was in bed: I was looking and—listen carefully!—I saw a tree in the middle of the earth, the height of which was very great. NET Bible Here are the visions of my mind while I was on my bed. While I was watching, there was a tree in the middle of the land. It was enormously tall. Classic Translations King James BibleThus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. New King James Version “These were the visions of my head while on my bed: I was looking, and behold, A tree in the midst of the earth, And its height was great. King James 2000 Bible Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. New Heart English Bible Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and look, a tree in the midst of the earth; and its height was great. World English Bible Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great. American King James Version Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the middle of the earth, and the height thereof was great. American Standard Version Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great. A Faithful Version Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great. Darby Bible Translation Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great. English Revised Version Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. Webster's Bible Translation Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its hight was great. Early Modern Geneva Bible of 1587(4:7) Thus were the visions of mine head in my bed; beholde, I sawe a tree in the middes of the earth and the height thereof was great: Bishops' Bible of 1568 Thus were the visions of my head vpon my bed: And behold, I saw a tree in the mids of the earth, and the heyght therof was great, Coverdale Bible of 1535 I sawe a vision in my heade vpon my bed: and beholde, there stode a tre vpon the grounde, Literal Translations Literal Standard VersionAs for the visions of my head on my bed, I was looking, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height [is] great: Young's Literal Translation As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height is great: Smith's Literal Translation And the visions of my head upon my bed; I was seeing, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height great. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThis was the vision of my head in my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was exceeding great. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI was in my bed, seeing a tree in the midst of the Earth; its height was great Lamsa Bible These were the visions which I saw in my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. OT Translations JPS Tanakh 1917Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, And behold a tree in the midst of the earth, And the height thereof was great. Brenton Septuagint Translation I had a vision upon my bed; and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.
    |