Daniel 2:32-35 Parallel Bible Translations

swipe to see more →

	NET New English Translation	ESV English Standard Version	NIV New International Version
32	As for that statue, its head was of fine gold, its chest and arms were of silver, its belly and thighs were of bronze.	The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze,	The head of the statue was made of pure gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,
33	Its legs were of iron; its feet were partly of iron and partly of clay.	its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.	its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.
34	You were watching as a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its iron and clay feet, breaking them in pieces.	As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces.	While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them.
35	Then the iron, clay, bronze, silver, and gold were broken in pieces without distinction and became like chaff from the summer threshing floors that the wind carries away. Not a trace of them could be found. But the stone that struck the statue became a large mountain that filled the entire earth.	Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.	Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were all broken to pieces and became like chaff on a threshing floor in the summer. The wind swept them away without leaving a trace. But the rock that struck the statue became a huge mountain and filled the whole earth.
Show Entire Chapter
	Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press.	Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles.	Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.