|
|
Daniel 10:7-9 Parallel Bible Translations
|
NET New English Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 7 | Only I, Daniel, saw the vision; the men who were with me did not see it. On the contrary, they were overcome with fright and ran away to hide. | And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves. | I, Daniel, was the only one who saw the vision; those who were with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves. | |
| 8 | I alone was left to see this great vision. My strength drained from me, and my vigor disappeared; I was without energy. | So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength. | So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless. | |
| 9 | I listened to his voice, and as I did so I fell into a trance-like sleep with my face to the ground. | Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground. | Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground. | |
| Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
