Modern Translations New International VersionThen I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground. New Living Translation Then I heard the man speak, and when I heard the sound of his voice, I fainted and lay there with my face to the ground. English Standard Version Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground. Berean Study Bible I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. New American Standard Bible But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground. NASB 1995 But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground. NASB 1977 But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground. Amplified Bible Then I heard the sound of his words; and when I heard the sound of his words, I fell on my face in a deep sleep, with my face toward the ground. Christian Standard Bible I heard the words he said, and when I heard them I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Holman Christian Standard Bible I heard the words he said, and when I heard them I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Contemporary English Version and at the sound of his voice, I fell facedown in a deep sleep. Good News Translation When I heard his voice, I fell to the ground unconscious and lay there face downward. GOD'S WORD® Translation I heard the man speak, and as I listened to his words, I fainted facedown on the ground. International Standard Version As I listened to the sound of his words, I fell down on my face unconscious, with my face to the ground." NET Bible I listened to his voice, and as I did so I fell into a trance-like sleep with my face to the ground. Classic Translations King James BibleYet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. New King James Version Yet I heard the sound of his words; and while I heard the sound of his words I was in a deep sleep on my face, with my face to the ground. King James 2000 Bible Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, with my face toward the ground. New Heart English Bible Yet I heard the sound of his words, and when I heard the sound of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. World English Bible Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. American King James Version Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. American Standard Version Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. A Faithful Version Yet I heard the sound of his words. And when I heard the sound of his words, then I was in a deep sleep on my face, and my face was toward the ground. Darby Bible Translation And I heard the voice of his words; and when I heard the voice of his words, I fell into a deep stupor on my face, and my face to the ground. English Revised Version Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. Webster's Bible Translation Yet I heard the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then I was in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. Early Modern Geneva Bible of 1587Yet heard I the voyce of his wordes: and when I heard the voyce of his wordes, I slept on my face: and my face was toward the ground. Bishops' Bible of 1568 Yet heard I the voyce of his wordes: and when I heard the voyce of his words, I fell astonied vpon my face and my face toward the earth. Coverdale Bible of 1535 Yet herde I the voyce of his wordes: & as soone as I herde it, fayntnesse came vpon me, and I fell downe flat to the grounde vpon my face. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a trance on my face, and my face [is] to the earth; Young's Literal Translation And I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a trance on my face, and my face is to the earth; Smith's Literal Translation And I shall hear the voice of his words: and in my hearing the voice of his words, and I was lying in a deep sleep upon my face, and my face to the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I heard the voice of his words: and when I heard, I lay in a consternation, upon my face, and my face was close to the ground. Catholic Public Domain Version And I heard the voice of his words, and when I heard, I lay down in confusion on my face, and my face was close to the ground. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when I heard the sound of his words, I fell on my face on the ground Lamsa Bible And when I heard the sound of his words, I fell down upon my face on the ground; OT Translations JPS Tanakh 1917Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. Brenton Septuagint Translation Yet I heard the voice of his words: and when I heard him I was pricked in the heart, and I fell with my face to the earth.     |