Daniel 1:18
Modern Translations
New International Version
At the end of the time set by the king to bring them into his service, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.

New Living Translation
When the training period ordered by the king was completed, the chief of staff brought all the young men to King Nebuchadnezzar.

English Standard Version
At the end of the time, when the king had commanded that they should be brought in, the chief of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Berean Study Bible
Now at the end of the time specified by the king, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.

New American Standard Bible
Then at the end of the days which the king had specified for presenting them, the commander of the officials presented them before Nebuchadnezzar.

NASB 1995
Then at the end of the days which the king had specified for presenting them, the commander of the officials presented them before Nebuchadnezzar.

NASB 1977
Then at the end of the days which the king had specified for presenting them, the commander of the officials presented them before Nebuchadnezzar.

Amplified Bible
At the end of the time set by the king to bring all the young men in [before him], the commander of the officials presented them to Nebuchadnezzar.

Christian Standard Bible
At the end of the time that the king had said to present them, the chief eunuch presented them to Nebuchadnezzar.

Holman Christian Standard Bible
At the end of the time that the king had said to present them, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.

Contemporary English Version
At the end of the three-year period set by King Nebuchadnezzar, his chief palace official brought all the young men to him.

Good News Translation
At the end of the three years set by the king, Ashpenaz took all the young men to Nebuchadnezzar.

GOD'S WORD® Translation
At the end of the three-year training period, the chief-of-staff brought all the young men to Nebuchadnezzar.

International Standard Version
Then at the end of the training period that the king had established, the chief officer brought them in before Nebuchadnezzar.

NET Bible
When the time appointed by the king arrived, the overseer of the court officials brought them into Nebuchadnezzar's presence.
Classic Translations
King James Bible
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

New King James Version
Now at the end of the days, when the king had said that they should be brought in, the chief of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

King James 2000 Bible
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

New Heart English Bible
At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

World English Bible
At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

American King James Version
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

American Standard Version
And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

A Faithful Version
And at the end of the days that the king had appointed to bring them in, the chief of the officers brought them in before Nebuchadnezzar.

Darby Bible Translation
And at the end of the days that the king had said he should bring them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

English Revised Version
And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Webster's Bible Translation
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe when the time was expired, that the King had appoynted to bring them in, the chiefe of the Eunuches brought them before Nebuchad-nezzar.

Bishops' Bible of 1568
Nowe when the time was expired, that the king had appoynted to bring them in, the chiefe chamberlayne brought them before Nabuchodonozor.

Coverdale Bible of 1535
Now when the tyme was expyred, that the kynge had appoynted to brynge in these yonge springaldes vnto him: the chefe chamberlayne brought them before Nabuchodonosor,
Literal Translations
Literal Standard Version
And at the end of the days that the king had said to bring them in, the chief of the eunuchs brings them in before Nebuchadnezzar.

Young's Literal Translation
And at the end of the days that the king had said to bring them in, bring them in doth the chief of the eunuchs before Nebuchadnezzar.

Smith's Literal Translation
And from the end of the days when the king said to bring them in, and the chief of the eunuchs will bring them in before Nebuchadnezzar.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when the days were ended, after which the king had ordered they should be brought in: the prince of the eunuchs brought them in before Nabuchodonosor.

Catholic Public Domain Version
And when the time was completed, after which the king had said that they would be brought in, the chief of the eunuchs brought them in before the sight of Nebuchadnezzar.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And after the days that the King had commanded were ended, the High Eunuch brought them before Nebukadnetsar the King

Lamsa Bible
Now when the days that the king had commanded were over, the chief of the eunuchs brought them in before King Nebuchadnezzar.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the chief of the officers brought them in before Nebuchadnezzar.

Brenton Septuagint Translation
And at the end of the days, after which the king had given orders to bring them in, then the chief of the eunuchs brought them in before Nabuchodonosor.








Daniel 1:17
Top of Page
Top of Page