Acts 9:18
Modern Translations
New International Version
Immediately, something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again. He got up and was baptized,

New Living Translation
Instantly something like scales fell from Saul’s eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptized.

English Standard Version
And immediately something like scales fell from his eyes, and he regained his sight. Then he rose and was baptized;

Berean Study Bible
At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,

New American Standard Bible
And immediately something like fish scales fell from his eyes, and he regained his sight, and he got up and was baptized;

NASB 1995
And immediately there fell from his eyes something like scales, and he regained his sight, and he got up and was baptized;

NASB 1977
And immediately there fell from his eyes something like scales, and he regained his sight, and he arose and was baptized;

Amplified Bible
Immediately something like scales fell from Saul’s eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptized;

Christian Standard Bible
At once something like scales fell from his eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptized.

Holman Christian Standard Bible
At once something like scales fell from his eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptized.

Contemporary English Version
Suddenly something like fish scales fell from Saul's eyes, and he could see. He got up and was baptized.

Good News Translation
At once something like fish scales fell from Saul's eyes, and he was able to see again. He stood up and was baptized;

GOD'S WORD® Translation
Immediately, something like fish scales fell from Saul's eyes, and he could see again. Then Saul stood up and was baptized.

International Standard Version
All at once something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again. He got up and was baptized,

NET Bible
Immediately something like scales fell from his eyes, and he could see again. He got up and was baptized,
Classic Translations
King James Bible
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

New King James Version
Immediately there fell from his eyes something like scales, and he received his sight at once; and he arose and was baptized.

King James 2000 Bible
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight, and arose, and was baptized.

New Heart English Bible
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

World English Bible
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.

American King James Version
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight immediately, and arose, and was baptized.

American Standard Version
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;

A Faithful Version
And it was as if scales immediately fell from his eyes, and he instantly received sight; and he arose and was baptized.

Darby Bible Translation
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he saw, and rising up was baptised;

English Revised Version
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;

Webster's Bible Translation
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And immediately there fell from his eyes as it had bene scales, & suddenly he receiued sight, and arose, and was baptized,

Bishops' Bible of 1568
And immediatly there fell from his eyes as it had ben scales, & he receaued syght foorthwith, and arose, and was baptized,

Coverdale Bible of 1535
And immediatly there fell from his eyes as it had bene scales, and he receaued his sighte, and rose, and was baptysed,

Tyndale Bible of 1526
And immediatly ther fell from his eyes as it had bene scales and he receaved syght and arose and was baptised
Literal Translations
Literal Standard Version
And immediately there fell from his eyes as it were scales, he also saw again instantly, and having risen, was immersed,

Berean Literal Bible
And immediately something like scales fell from his eyes, and he regained his sight. And having risen up, he was baptized,

Young's Literal Translation
And immediately there fell from his eyes as it were scales, he saw again also presently, and having risen, was baptized,

Smith's Literal Translation
And quickly there fell from his eyes as scales: and he immediately looked up, and having risen, he was immersed.

Literal Emphasis Translation
And instantly something like as scales fell away from his eyes and he regained his sight. And having risen up, he was baptized;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up, he was baptized.

Catholic Public Domain Version
And immediately, it was as if scales had fallen from his eyes, and he received his sight. And rising up, he was baptized.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And immediately, some things that were like scales fell from his eyes and his eyes were opened, and he arose and he was baptized.

Lamsa Bible
And in that hour, there fell from his eyes something like scales; and his eyesight was restored; and he arose and was baptized.

NT Translations
Anderson New Testament
And immediately there fell from his eyes something like scales, and he instantly received his sight; and he arose, and was immersed.

Godbey New Testament
And immediately there fell from his eyes as scales: and he looked up; and having stood up, was baptized,

Haweis New Testament
And directly there fell from his eyes as it were scales: and he recovered sight instantly, and arose, and was baptised.

Mace New Testament
immediately there fell from his eyes something like scales, and he recover'd his sight; upon which he instantly arose, and was baptized.

Weymouth New Testament
Instantly there dropped from his eyes what seemed to be scales, and he could see once more. Upon this he rose and received baptism;

Worrell New Testament
and straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received sight; and, arising, he was immersed; and, having taken food, he was strengthened.

Worsley New Testament
And immediately there fell from his eyes as it were scales; and he instantly recovered his sight, and arose and was baptized.
















Acts 9:17
Top of Page
Top of Page