Modern Translations New International VersionSo they ordered them to withdraw from the Sanhedrin and then conferred together. New Living Translation So they ordered Peter and John out of the council chamber and conferred among themselves. English Standard Version But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another, Berean Study Bible So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together. New American Standard Bible But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another, NASB 1995 But when they had ordered them to leave the Council, they began to confer with one another, NASB 1977 But when they had ordered them to go aside out of the Council, they began to confer with one another, Amplified Bible But after ordering them to step out of the Council [chamber], they began to confer among themselves, Christian Standard Bible After they ordered them to leave the Sanhedrin, they conferred among themselves, Holman Christian Standard Bible After they had ordered them to leave the Sanhedrin, they conferred among themselves, Contemporary English Version The officials commanded them to leave the council room. Then the officials said to each other, Good News Translation So they told them to leave the Council room, and then they started discussing among themselves. GOD'S WORD® Translation So they ordered Peter and John to leave the council room and began to discuss the matter among themselves. International Standard Version So they ordered them to leave the Council and began to discuss the matter among themselves. NET Bible But when they had ordered them to go outside the council, they began to confer with one another, Classic Translations King James BibleBut when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, New King James Version But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, King James 2000 Bible But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, New Heart English Bible But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, World English Bible But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, American King James Version But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, American Standard Version But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, A Faithful Version But after commanding them to go outside the Sanhedrin, they conferred with one another, Darby Bible Translation but having commanded them to go out of the council they conferred with one another, English Revised Version But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, Webster's Bible Translation But when they had commanded them to withdraw from the council, they conferred among themselves, Early Modern Geneva Bible of 1587Then they commaunded them to goe aside out of the Council, and conferred among themselues, Bishops' Bible of 1568 But commaundyng them to go asyde out of the counsel, and counseled among them selues, Coverdale Bible of 1535 Then comaunded they the to stode asyde out of ye councell, & comened amoge the selues, Tyndale Bible of 1526 But they comaunded them to go a syde out of the counsell and counceled amoge them selves Literal Translations Literal Standard Versionand having commanded them to go away out of the Sanhedrin, they took counsel with one another, Berean Literal Bible But having commanded them to go outside the Council, they began to confer with one another, Young's Literal Translation and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another, Smith's Literal Translation And having urged them to depart out of the council, they deliberated with one another, Literal Emphasis Translation And having commanded them to go outside the council, they conferred with one another, Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut they commanded them to go aside out of the council; and they conferred among themselves, Catholic Public Domain Version But they ordered them to withdraw outside, away from the council, and they conferred among themselves, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThen they ordered to remove them from their assembly, and they were saying one to another: Lamsa Bible But when they had commanded them to be taken aside out of the council, they conferred among themselves, NT Translations Anderson New TestamentBut, having commanded them to go aside out of the Sanhedrin, they consulted with one another, Godbey New Testament And having commanded them to depart out from the assembly, they conferred with one another, Haweis New Testament But bidding them retire out of the council-chamber, they conferred among themselves, Mace New Testament having therefore order'd them to withdraw from the council, they conferred among themselves, Weymouth New Testament So they ordered them to withdraw from the Sanhedrin while they conferred among themselves. Worrell New Testament But, having ordered them to go aside out of the Sanhedrin, they were conferring one with another, Worsley New Testament Therefore they ordered them to withdraw from the council,     |