Acts 20:11
Strong's Lexicon
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[Paul] went back upstairs,
Ἀναβὰς (Anabas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

broke
κλάσας (klasas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2806: To break (in pieces), break bread. A primary verb; to break.

bread,
ἄρτον (arton)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

ate.
γευσάμενος (geusamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1089: (a) I taste, (b) I experience. A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience.

[After]
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

speaking
ὁμιλήσας (homilēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3656: From homilos; to be in company with, i.e. to converse.

ἐφ’ (eph’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

ἱκανόν (hikanon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit.

until
ἄχρι (achri)
Preposition
Strong's Greek 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to.

daybreak,
αὐγῆς (augēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 827: Brightness, daylight, dawn. Of uncertain derivation; a ray of light, i.e. radiance, dawn.

he departed.
ἐξῆλθεν (exēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After going upstairs, breaking the bread, and eating, Paul conversed a considerable time until dawn. Then he left.

New American Standard Bible
When he had gone [back] up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.

King James Bible
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
Parallel Verses
New International Version
Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.

New Living Translation
Then they all went back upstairs, shared in the Lord's Supper, and ate together. Paul continued talking to them until dawn, and then he left.

English Standard Version
And when Paul had gone up and had broken bread and eaten, he conversed with them a long while, until daybreak, and so departed.

New American Standard Bible
When he had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.

King James Bible
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

Holman Christian Standard Bible
After going upstairs, breaking the bread, and eating, Paul conversed a considerable time until dawn. Then he left.

International Standard Version
Then he went back upstairs, broke bread, and ate. He talked with them for a long time, until dawn, and then left.

NET Bible
Then Paul went back upstairs, and after he had broken bread and eaten, he talked with them a long time, until dawn. Then he left.

American Standard Version
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.

English Revised Version
And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.

Young's Literal Translation
and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked -- till daylight, so he went forth,






Cross References
Acts 2:42
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Acts 20:7
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.

Acts 20:12
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 20:10
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

Acts 20:9
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.

Acts 20:8
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

Acts 20:13
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

Acts 20:14
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Jump to Previous
Ate Bread Break Broken Conversation Dawn Departed Discoursed Eaten Food Forth Paul Talked Talking Tasted Time Upstairs
Jump to Next
Ate Bread Break Broken Conversation Dawn Departed Discoursed Eaten Food Forth Paul Talked Talking Tasted Time Upstairs
Links
Acts 20:11 NIV
Acts 20:11 NLT
Acts 20:11 ESV
Acts 20:11 NASB
Acts 20:11 KJV

Acts 20:11 Bible Apps
Acts 20:11 Parallel
Acts 20:11 Biblia Paralela
Acts 20:11 Chinese Bible
Acts 20:11 French Bible
Acts 20:11 German Bible

Acts 20:11 Commentaries

Bible Hub
Acts 20:10
Top of Page
Top of Page